1 00:00:51,544 --> 00:00:53,778 Те откраднаха краля! 2 00:02:02,045 --> 00:02:05,378 Колко още? хайде 3 00:02:05,477 --> 00:02:10,444 Вашето беше пилето а твоето беше пилето. 4 00:02:15,677 --> 00:02:17,544 Хей, какво правиш там горе? 5 00:02:20,711 --> 00:02:22,045 разбирам 6 00:02:44,711 --> 00:02:48,912 Дръжте го далеч от масата. Някой трябва да го почисти. 7 00:03:05,045 --> 00:03:07,212 Не, не, не ме гъделичкай. Не ме гъделичкай. 8 00:03:08,012 --> 00:03:13,812 как наричаш това 9 00:03:14,744 --> 00:03:18,278 пиле. Идиот. 10 00:03:23,477 --> 00:03:25,312 Казах приятели, приятели. 11 00:03:25,411 --> 00:03:30,112 Това има вкус на пудинг. 12 00:03:30,212 --> 00:03:33,312 Просто искам нещо за пиене. 13 00:03:47,677 --> 00:03:51,411 здравей здравей 14 00:04:04,577 --> 00:04:09,311 не Добър вечер. Спрете го. 15 00:04:18,544 --> 00:04:21,778 какво става с него? на теб. 16 00:04:24,112 --> 00:04:26,070 добро утро Имате ли маса далеч от огъня? 17 00:04:26,145 --> 00:04:28,311 махай се оттук! Със сигурност. 18 00:04:35,577 --> 00:04:38,145 Гастон, Гастон! ела тук! 19 00:04:38,245 --> 00:04:41,377 Той се е намесил с моя вол, този човек. 20 00:04:45,145 --> 00:04:50,845 Трябва да тръгвам, трябва да летя. Зает, зает. 21 00:05:23,778 --> 00:05:25,511 Добре. 22 00:05:32,611 --> 00:05:35,045 Вдигни ги! 23 00:05:35,145 --> 00:05:38,277 Ето ти, махай се оттам. Гледай ми зелето. 24 00:05:38,377 --> 00:05:40,845 французи! 25 00:05:40,945 --> 00:05:45,377 Братя от Фрондата! Ние изискваме край на лошото управление. 26 00:05:45,477 --> 00:05:49,344 Край на корупцията! Край на кардинал Мазарини. 27 00:05:49,444 --> 00:05:52,544 Искаме освобождаването на хората шампион! По дяволите Мазарини! 28 00:05:52,644 --> 00:05:56,178 Херцогът на Бофорт! 29 00:05:58,344 --> 00:06:02,444 - Долу Мазарини! - Мазарини, Бог да го пази. 30 00:06:02,544 --> 00:06:06,145 Целият Париж изглеждаше във фаул нрав онова лято, спомням си. 31 00:06:06,244 --> 00:06:10,045 Проклет Мазарини, аплодисменти за Бофорт. 32 00:06:10,145 --> 00:06:13,012 Като че ли имаше значение кой лорд негодник управлява неправилно Франция... 33 00:06:13,112 --> 00:06:15,577 на името на малкия крал Луис. 34 00:06:15,677 --> 00:06:20,845 Е, всичко беше едно за мен, Д'Артанян, забравеният лейтенант, 35 00:06:20,945 --> 00:06:23,812 чака пред вратите на двореца като лакей. 36 00:06:23,912 --> 00:06:26,045 Спомняйки си онези смели времена отдавна 37 00:06:26,145 --> 00:06:29,177 когато победихме великите кардинал на Ришельо, 38 00:06:29,277 --> 00:06:34,078 тримата мускетари и аз, герои от вчера. 39 00:06:34,177 --> 00:06:36,978 Сега останах само аз, 40 00:06:37,078 --> 00:06:39,078 опърпаният, спуснат войник. 41 00:06:39,177 --> 00:06:41,144 Тъжна реликва от стари времена... 42 00:06:41,244 --> 00:06:44,012 и източник на известно забавление 43 00:06:44,112 --> 00:06:46,544 на младите хора от двора. 44 00:06:46,644 --> 00:06:49,845 До онзи ден, когато Кардинал Мазарини изпрати за мен... 45 00:06:49,945 --> 00:06:53,277 и ми предложи работа. 46 00:06:53,377 --> 00:06:56,045 Имаше нужда от мъже с дълги мечове и къси портмонета, каза той. 47 00:06:56,144 --> 00:06:59,711 Е, моят беше достатъчно кратък. 48 00:06:59,812 --> 00:07:03,644 Трябваше да потърся старите си другари, Атос, Арамис и Портос, 49 00:07:03,744 --> 00:07:08,377 когото не бях виждал от 20 години и ги наема за службата си. 50 00:07:08,477 --> 00:07:13,045 Мръсна работа без съмнение, но стара войниците не могат да избират. 51 00:07:13,144 --> 00:07:17,744 Долу Мазарини! 52 00:07:17,845 --> 00:07:20,277 Долу Мазарини! 53 00:07:20,377 --> 00:07:22,945 Чудя се дали ще разбият Отново прозорците на Кардинал. 54 00:07:23,045 --> 00:07:27,144 Надявам се да е така. на кого му пука Това е просто политика. 55 00:07:28,912 --> 00:07:31,144 Херцогинята на Лонгвил отново е по гръб. 56 00:07:31,244 --> 00:07:34,611 Изобщо не съм изненадан. 57 00:07:34,711 --> 00:07:36,577 Четири, пет, шест. 58 00:07:36,677 --> 00:07:39,544 Едно, две, три... четири, пет, шест. 60 00:07:41,778 --> 00:07:43,978 Вижте едно, две, три... 61 00:07:44,078 --> 00:07:46,177 когато порасна, Няма да допусна политика. 62 00:07:46,277 --> 00:07:50,444 Така че по-добре да разбият Мазарини прозорци, докато имат възможност. 63 00:07:50,544 --> 00:07:53,945 Долу Мазарини! Долу Мазарини! 64 00:07:54,045 --> 00:07:58,077 - Долу Мазарини! Долу Мазарини! - Луис, това е кофти. 65 00:07:58,177 --> 00:08:01,211 Долу Мазарини! 66 00:08:01,311 --> 00:08:03,978 Вие прекъсвате нашето удоволствие, кардинал. 67 00:08:04,077 --> 00:08:08,077 Хиляди извинения, сър. Стори ми се, че чух името си. 68 00:08:08,177 --> 00:08:11,077 Може ли да ми бъде позволено да се обърна Нейно величество, вашата майка? 69 00:08:11,177 --> 00:08:13,511 Молили ли сте публика? Луис! 70 00:08:13,611 --> 00:08:16,878 Кардиналът е вашият министър-председател. И е време за следобеден сън. 71 00:08:16,978 --> 00:08:20,277 Искаме Бофорт! 72 00:08:20,377 --> 00:08:24,511 Искаме Бофорт! Искаме Бофорт! 73 00:08:30,111 --> 00:08:32,878 Скоро той ще бъде твърде голям, за да го изпратим в леглото. 74 00:08:32,978 --> 00:08:35,277 Тогава си хубава малката племенница ще го води. 75 00:08:35,377 --> 00:08:38,845 Дотогава ти и аз трябва да управляват Франция заедно. 76 00:08:38,945 --> 00:08:40,377 Близо един до друг. 77 00:08:45,077 --> 00:08:49,144 Тази тълпа! мръсотия! Средна класа! 78 00:08:49,244 --> 00:08:52,411 Нека си пръснат дробовете. 79 00:08:52,511 --> 00:08:55,444 Мосю Бофор е в безопасност в подземието на Ардените. 80 00:08:55,544 --> 00:08:58,511 Намерих перфектния тъмничар за него. Ела и виж, скъпа. 81 00:09:02,377 --> 00:09:04,411 там долу. разпознавате ли го 82 00:09:04,511 --> 00:09:08,812 Той гниеше в Бастилията, където го изпрати, скъпа моя. 83 00:09:08,912 --> 00:09:13,577 Рошфор! Създанието на Ришельо? това влечуго! Щяха да ме унищожат. 84 00:09:13,677 --> 00:09:18,677 Това беше преди 20 години и той е бил погребани живи за пет от тях. 85 00:09:18,778 --> 00:09:21,244 Сега той има само една лоялност, чист въздух. 86 00:09:21,344 --> 00:09:24,812 И с половин Франция срещу мен, имам нужда от него. 87 00:09:24,912 --> 00:09:28,611 И всеки добър агент, който мога да намеря. Мъже като тези мускетари, 88 00:09:28,711 --> 00:09:30,778 който ти е служил толкова добре в старите дни. 89 00:09:30,878 --> 00:09:33,211 Мускетари, тези шумни разбойници. 90 00:09:33,311 --> 00:09:34,845 Те имаха своите приложения. 91 00:09:34,945 --> 00:09:36,287 Един от тях прави любов с моята шивачка, 92 00:09:36,311 --> 00:09:37,287 и глупавата уличница се удуши. 93 00:09:37,311 --> 00:09:40,244 Седмици наред изглеждах като плашило! 94 00:09:41,878 --> 00:09:45,945 Дадох му този пръстен и човекът го заложи. 95 00:09:46,044 --> 00:09:48,144 Това би бил Д'Артанян. 96 00:09:48,244 --> 00:09:50,277 Разбира се, че го бях заложил. 97 00:09:50,377 --> 00:09:53,477 Мислеше ли, че съм бил живеейки със спомени? 98 00:09:53,577 --> 00:09:55,477 Този пръстен беше цялата награда 99 00:09:55,577 --> 00:09:59,444 ние четиримата мускетари получихме спасявайки честта й отдавна... 100 00:09:59,544 --> 00:10:02,577 и да се съсипваме, когато уби врага си, милейди де Уинтър. 101 00:10:02,677 --> 00:10:07,511 Наричаха ни убийци. Бяхме опозорени, разпръснати... 102 00:10:07,611 --> 00:10:08,912 и сега след 20 години, 103 00:10:09,011 --> 00:10:11,744 този хлъзгав кардинал наддаваше за нашите мечове. 104 00:10:11,845 --> 00:10:16,544 Сребро? Скинфлинт. 105 00:10:16,644 --> 00:10:20,544 Може би трябва да съм му благодарен за в този ден започна последното приключение... 106 00:10:20,644 --> 00:10:24,778 когато четиримата бяхме всички за един и отново един за всички! 107 00:10:34,111 --> 00:10:38,411 Вашият слуга, госпожо. 108 00:10:39,878 --> 00:10:41,812 Господи! Планше! 109 00:10:41,911 --> 00:10:45,177 Скрий ме, Учителю. Бог. 110 00:10:45,277 --> 00:10:48,377 Тя каза, заведи ме на пазара. Това каза тя. 111 00:10:48,477 --> 00:10:50,778 Казах, какво, с тези колене? 112 00:10:56,177 --> 00:10:59,444 Върни го обратно. 113 00:10:59,544 --> 00:11:00,911 Извинете, сър. 114 00:11:01,011 --> 00:11:04,244 Виждал ли си дебел негодник? Париж е пълен с тях. 115 00:11:04,344 --> 00:11:06,944 И на нахални изкачвания. Просто питах. 116 00:11:07,044 --> 00:11:10,277 Ти лапаше като селянин. Е, трябваше да знам. 117 00:11:10,377 --> 00:11:14,177 Мускетар, смел наметала и лоши обноски. 118 00:11:14,277 --> 00:11:19,277 Не можете ли да се наперете с мечове дори да отговориш на честен въпрос? 119 00:11:19,377 --> 00:11:21,644 Невъоръжен си. аз съм зает Късметлия си. 120 00:11:21,744 --> 00:11:25,111 Махай се! 121 00:11:30,744 --> 00:11:33,211 Къде, по дяволите, беше ти? 122 00:11:33,311 --> 00:11:35,653 Преди десет години те изпратих да купиш сирене. Никога не се върна. 123 00:11:35,677 --> 00:11:38,277 добре? Те бяха затворени. отиде ли си 124 00:11:41,377 --> 00:11:45,877 И така, сега режете портмонета, нали? Аз никога. Бях гладен. 125 00:11:45,977 --> 00:11:48,644 Гладувам от години. тишина! тишина! Тихо. 126 00:11:48,744 --> 00:11:51,877 Чакай, чакай. 127 00:11:51,977 --> 00:11:54,987 Тлъстият ви труп може да си струва да бъде нахранен ако можете да ми кажете къде мога да намеря... 128 00:11:55,011 --> 00:11:58,044 Мосю Атос? Мосю Портос?! 129 00:11:58,144 --> 00:12:02,511 Мосю Арамис? 130 00:12:02,611 --> 00:12:04,744 Е, отговори, хранителко на птици. 131 00:12:04,844 --> 00:12:09,778 Мосю Арамис е свещеник в Манастир и изповедник на кралицата. 132 00:12:09,877 --> 00:12:13,111 Скъпи Арамис, дуелистът, любовникът, дендито, 133 00:12:13,211 --> 00:12:15,377 който винаги е искал да бъде свещеник. 134 00:12:15,477 --> 00:12:18,711 И така, сбъднахте желанието си. Е, хайде, тъпаци. 135 00:12:18,811 --> 00:12:22,244 Да отидем и да го безпокоим при неговите посвещения. 136 00:12:33,677 --> 00:12:37,344 Не, благодаря. 137 00:12:42,011 --> 00:12:45,544 Това е едно завоевание, мосю I'Abbe няма да живея, за да се похваля. 138 00:12:45,644 --> 00:12:49,311 Хайде, качвай се горе. 139 00:12:50,944 --> 00:12:55,977 уморен съм Престани да хленчиш, Планше. 140 00:12:56,077 --> 00:12:57,844 Вижте, конници. Много добре, Учителю. 141 00:12:57,944 --> 00:13:02,377 Пусни ме първо при него. 142 00:13:02,477 --> 00:13:04,211 Това е засада. 143 00:13:08,011 --> 00:13:09,877 Да, това е засада. 144 00:13:09,977 --> 00:13:14,544 Не за нас, страхувам се. Това е дълго време, откакто си заслужавах да бъде убит. 145 00:13:19,911 --> 00:13:22,711 Как беше при вас? 146 00:13:22,811 --> 00:13:26,077 Мислех толкова! 147 00:13:30,911 --> 00:13:32,211 Махни се от съпруга ми! 148 00:13:32,311 --> 00:13:36,177 Вие там, сър, тръгвайте за вашия бизнес. 149 00:13:36,277 --> 00:13:39,211 Внимавайте за обноските си. Вие ли притежавате магистралата? какво! 150 00:13:43,644 --> 00:13:47,111 какво искаш тук Маргьорит, какво правиш тук 151 00:13:47,211 --> 00:13:50,011 Остави ме сам. виждам какво правиш тук 152 00:13:50,111 --> 00:13:53,177 Маргьорит, спри да говориш, ела тук. Застани пред мен. 153 00:13:54,144 --> 00:13:57,044 Добре, иди и говори с него. 154 00:13:57,144 --> 00:13:59,677 Ох! махни се от мен ти си хъс! 155 00:14:01,111 --> 00:14:05,311 - Планше, нападни ги! Атакувайте ги! - Бих помогнал, ако мога. 156 00:14:07,877 --> 00:14:13,777 - Планше, заби се! - Забийте се... забийте се... не, не! 157 00:14:13,877 --> 00:14:17,277 - Сам! - Маргьорит! 158 00:14:17,377 --> 00:14:18,311 това си ти! 159 00:14:34,811 --> 00:14:37,544 съжалявам 160 00:14:42,844 --> 00:14:45,277 Махни се! Няма място. 161 00:14:46,877 --> 00:14:50,911 Арамис! Д'Артанян! 162 00:14:51,011 --> 00:14:53,777 Падна ли от Рая? Не, от Рая. 163 00:14:56,177 --> 00:14:59,577 На чия страна си? Благодаря на Господ за това. 164 00:14:59,676 --> 00:15:02,844 по този начин! бързо! бързо! 165 00:15:06,444 --> 00:15:10,977 хей хей 166 00:15:12,944 --> 00:15:16,344 хайде де! хайде де! 167 00:15:16,444 --> 00:15:19,144 След тях! Хайде, мъже! 168 00:15:24,177 --> 00:15:24,676 Просто тук. 169 00:15:35,610 --> 00:15:37,877 Планше, отърви се от конете. 170 00:15:39,811 --> 00:15:43,676 Добре дошли в манастира на Нойзи. Обикновено влизахме през вратата. 171 00:15:48,144 --> 00:15:50,511 Не се притеснявайте, те всички още са на молитви. Много съм строг. 172 00:15:52,610 --> 00:15:53,944 Можете ли да ги видите? 173 00:15:55,111 --> 00:15:58,311 Ето ги. След тях! 174 00:16:12,444 --> 00:16:17,211 Странно, когато бях мускетар, Копнеех да бъда свещеник. 175 00:16:17,311 --> 00:16:20,177 Сега съм абат и ми липсват старите времена. 176 00:16:20,277 --> 00:16:22,710 Тогава се присъединете към мен. Помислете за това, четирима от нас отново заедно. 177 00:16:22,811 --> 00:16:25,411 Сервиране на Мазарини? 178 00:16:25,511 --> 00:16:26,944 Той е суетен, алчен, 179 00:16:27,044 --> 00:16:29,977 Италианец и любовник на кралицата. 180 00:16:30,077 --> 00:16:32,477 Какъв кардинал е това? 181 00:16:34,610 --> 00:16:38,344 Предполагам, че следващата ви проповед ще бъде върху бедност и целомъдрие. 182 00:16:38,444 --> 00:16:42,111 Никога не проповядвам. Не и от джентълмен се засмя на една от моите проповеди. 183 00:16:42,211 --> 00:16:45,344 Отслужих литургия за душата му. Аха! Още ли си фехтовач? 184 00:16:45,444 --> 00:16:49,944 Не за кардинал Мазарини. 185 00:16:50,044 --> 00:16:53,477 Е, просто ще трябва да опитам Porthos. 186 00:16:55,344 --> 00:16:58,377 Планше! къде си Не по този начин. 187 00:17:01,811 --> 00:17:03,977 Днес Портос е много богат човек. 188 00:17:04,077 --> 00:17:07,411 Той се жени за голямото имение в Пикардия. 189 00:17:07,511 --> 00:17:08,629 Помогнете ми с това, ще ли? 190 00:17:10,844 --> 00:17:14,111 Няма да го изкушиш. 191 00:17:14,211 --> 00:17:16,743 Мога да говоря на Портос във всичко. Ще видиш. 192 00:17:16,844 --> 00:17:17,977 Планше! 193 00:17:18,077 --> 00:17:20,911 съжалявам Ела и задръж тази въжена стълба. 194 00:17:21,011 --> 00:17:24,377 разбрах го 195 00:17:29,477 --> 00:17:33,277 Да, всичко е мое. Ферми, пасища, мили от него. 196 00:17:33,377 --> 00:17:37,977 Тези праскови са вкусни. От собствената ми овощна градина. 197 00:17:38,077 --> 00:17:40,676 Приближава се, нали знаеш. Където и да е, някъде. 198 00:17:40,777 --> 00:17:42,311 Тази реколта, изящна. 199 00:17:42,411 --> 00:17:47,011 Гроздето ми е обект на завист провинция, така ми казват. 200 00:17:47,111 --> 00:17:48,977 И въздухът. 201 00:17:49,077 --> 00:17:51,610 Да, собственият ми въздух. харесва ли ти 202 00:17:51,710 --> 00:17:55,277 Аромат на пари. Честит Портос! 203 00:17:55,377 --> 00:18:00,077 Не, приятелю, нещастен. Имам съседи, разбирате ли. 204 00:18:00,177 --> 00:18:04,077 Селска шляхта, бедна като мишка но с предци и титли. 205 00:18:04,177 --> 00:18:07,377 Аз съм обикновен мосю Портос, значи ме пренебрегнаха. 206 00:18:07,476 --> 00:18:09,277 Убих няколко от тях. 207 00:18:09,377 --> 00:18:14,877 Но дори това не ми носи покани. Толкова депресиращо. 208 00:18:14,977 --> 00:18:17,244 Бог Всемогъщи. Имате нужда от действие. 209 00:18:17,344 --> 00:18:21,077 Обслужване, сър. Отново меч в ръката ти. 210 00:18:21,177 --> 00:18:24,743 И кардинал Мазарини може да го осигури. 211 00:18:24,844 --> 00:18:29,044 Той би ти дал титла, барон Портос. 212 00:18:29,144 --> 00:18:32,643 Какво биха казали съседите ви тогава? барон? 213 00:18:32,743 --> 00:18:36,643 Аз със сребърен герб на треньора си. 214 00:18:36,743 --> 00:18:39,144 За Бога! Това ще им покаже! 215 00:18:41,643 --> 00:18:45,244 Мислех, че върви доста добре. 216 00:18:46,177 --> 00:18:48,777 Казвате, че Арамис е отказал да се присъедини към нас? 217 00:18:48,877 --> 00:18:52,344 Невероятно, негов човек подаръци, дебнещи в женски манастир. 218 00:18:52,443 --> 00:18:55,710 Атос трябва да дойде, когато той знае, че съм се съгласил. надявам се 219 00:18:55,811 --> 00:19:01,077 Арамис ми каза, че оттогава се е променил той осинови син преди няколко години. 220 00:19:01,177 --> 00:19:03,576 Без повече пиене или караници. Просто спокоен селски джентълмен. 221 00:19:03,676 --> 00:19:06,311 Жалко! 222 00:19:06,410 --> 00:19:11,277 Трудно е да си го представим. Атон расте стар в мир със света. 223 00:19:14,576 --> 00:19:18,077 Можете да вземете призовката си, накиснете го във вино и се задавете с него. 224 00:19:18,177 --> 00:19:22,211 - Вие служите на време... - Свали го долу. 225 00:19:22,311 --> 00:19:23,789 Свалете го, арестувайте го, вържете го. 226 00:19:23,877 --> 00:19:29,911 Атос, граф дьо ла Фер, викам ви по обвинения в безредици, безредици... 227 00:19:30,011 --> 00:19:31,743 призови ме, глупако! 228 00:19:31,844 --> 00:19:36,044 Онзи мъж там, баща ти 229 00:19:36,144 --> 00:19:39,344 - Говори, човече. - Баща ми е пиян. 230 00:19:39,443 --> 00:19:42,877 Изучавам връзката на планетите. Разговорът с някой от нас е безполезен. 231 00:19:42,977 --> 00:19:45,643 - Върни се утре. - Извикай пазача. 232 00:19:45,743 --> 00:19:49,777 - Извикайте стражата! - Що се отнася до мен, връчих си призовката. 233 00:19:49,877 --> 00:19:53,077 Можете да го арестувате. 234 00:19:53,977 --> 00:19:57,177 Онзи там! Давай! 235 00:20:04,277 --> 00:20:07,977 Ооо! Ааа! 236 00:20:28,844 --> 00:20:31,410 - Дай ми ръка, момче. - Татко, вразуми ги. 237 00:20:35,777 --> 00:20:37,710 Какво мислиш, че се опитвам да направя? 238 00:21:03,144 --> 00:21:05,911 хайде тук! Хубава държава джентълмен, да, сър. 239 00:21:08,811 --> 00:21:11,576 Един за всички, давай! И всичко за ааа... 240 00:21:11,676 --> 00:21:13,911 Мускетари?! 241 00:21:23,576 --> 00:21:25,777 Д'Артанян! да 242 00:21:25,877 --> 00:21:28,811 Добре дошъл у дома, момче! 243 00:21:28,911 --> 00:21:32,610 Ето ви. Помниш ли го? Портос! 244 00:21:32,710 --> 00:21:37,543 Прекрасно, Атос! Не си се променил! 245 00:21:37,643 --> 00:21:42,044 Това е прекрасно! 246 00:21:42,144 --> 00:21:47,276 - Това си ти. - Малък свят. 247 00:21:47,376 --> 00:21:48,410 Раул! ела тук 248 00:21:48,510 --> 00:21:52,044 Искам да ви запозная на двама мои стари другари. 249 00:21:52,144 --> 00:21:57,777 Раул! Това е Д'Артанян! 250 00:21:57,877 --> 00:22:01,011 И Портос! 251 00:22:01,111 --> 00:22:02,853 Страхувам се, господа, Раул не одобрява... 252 00:22:02,877 --> 00:22:07,510 на това или това! 253 00:22:07,610 --> 00:22:11,676 Ела, момче, играчката ти може да се поправи. 254 00:22:11,777 --> 00:22:13,410 Да, всичко е тук. Няма да отнеме минута. 255 00:22:15,343 --> 00:22:16,811 Ваш слуга, господа. 256 00:22:16,911 --> 00:22:21,011 Съжалявам, отче. 257 00:22:21,111 --> 00:22:22,510 Раул! 258 00:22:22,610 --> 00:22:27,310 Раул! Това някакъв начин да се отнасям към приятелите си? Не бъди строг с него. 259 00:22:27,410 --> 00:22:30,777 Забравихте ли още един младеж на 20 години преди това кой беше най-невъзпитан към мускетарите? 260 00:22:30,877 --> 00:22:34,243 Остави го на Портос. Той ще го очарова от това. 261 00:22:35,877 --> 00:22:38,144 него? 262 00:22:40,044 --> 00:22:44,710 Те попадат на различни скорости. защо 263 00:22:44,811 --> 00:22:47,977 Защо изобщо падат? Какво ги привлича на земята? 264 00:22:48,077 --> 00:22:49,977 Нещо свързано с религията, предполагам. 265 00:22:51,111 --> 00:22:53,944 Защо Мазарини трябва да ме иска? Защото ти си Атос, 266 00:22:54,044 --> 00:22:56,777 най-смелият и най-добрият. 267 00:22:56,877 --> 00:23:01,676 Бил ли съм някога такъв дори преди 20 години? 268 00:23:01,777 --> 00:23:05,811 И сега за какво да му трябвам? 269 00:23:05,911 --> 00:23:08,410 Да се ​​бори срещу Фрондата и Бофорта. 270 00:23:08,510 --> 00:23:12,777 Обречена ли си на Мазарини, момче? Взех му заплатата. 271 00:23:12,877 --> 00:23:17,343 След това го върнете. там не е чест в неговата служба. 272 00:23:19,476 --> 00:23:22,243 Вижте, ако Фрондата искам да спася Бофорт... 273 00:23:22,343 --> 00:23:24,543 и заменете това пълзящо Кардинал, остави ги. 274 00:23:24,643 --> 00:23:29,044 Какво ти е? Вие сте а войник, а не политик. 275 00:23:29,143 --> 00:23:31,443 Защо трябва да сервирате Мазарини? 276 00:23:31,543 --> 00:23:35,844 Да си изкарва прехраната. Вие имате вашето имущество и вашия син. 277 00:23:35,944 --> 00:23:38,111 Арамис има своя църква... и неговите жени. 278 00:23:38,210 --> 00:23:42,176 Портос има повече пари, отколкото може да похарчи. Какво имам след 20 години? 279 00:23:42,276 --> 00:23:44,610 Ваша чест, момче, 280 00:23:44,710 --> 00:23:48,343 и същото това чисто сърце, което дойде от Гаскония преди толкова години. 281 00:23:51,643 --> 00:23:54,044 Бог да върви с теб. не мога 282 00:23:59,944 --> 00:24:03,510 Щеше да е добре, четирима от нас отново заедно. 283 00:24:03,610 --> 00:24:05,977 Планше, качвай се на коня си, ако можеш. 284 00:24:06,077 --> 00:24:10,944 Портос струва дузина. ще направиш ли нещо за мен 285 00:24:11,044 --> 00:24:13,376 Ще се грижиш ли за стария глупак? 286 00:24:13,476 --> 00:24:15,743 Имам привързаност към него... 287 00:24:15,844 --> 00:24:18,376 и младият. 288 00:24:27,977 --> 00:24:32,743 Хайде, това е добро момче. Седни, седни. 289 00:24:32,844 --> 00:24:35,777 Подозира ли нещо? 290 00:24:35,877 --> 00:24:39,443 Не, д'Артанян ми има доверие, разбирате ли. 291 00:24:39,543 --> 00:24:41,643 А синът ти знае ли? 292 00:24:41,743 --> 00:24:44,877 Изпращам го в Париж. 293 00:24:44,977 --> 00:24:47,243 Ела, чака ни дълго пътуване. 294 00:24:48,143 --> 00:24:51,676 тръгвай! 295 00:24:51,777 --> 00:24:54,877 Няма смисъл да говориш с мен. Вие трябва мислил съм за това преди. 296 00:24:56,610 --> 00:24:59,476 Първо продайте ботушите му. За останалото няма да получим много. 297 00:25:05,343 --> 00:25:08,844 In nomine Patris, Filii, et Spiritus Sancti. 298 00:25:33,076 --> 00:25:36,510 Вие сте свещеник? Ръката ми, помогни ми, Исусе, ръката ми. 299 00:25:36,610 --> 00:25:38,543 Вие сте ръководител на Лил? 300 00:25:38,643 --> 00:25:42,777 какво? да помогни ми 301 00:25:42,877 --> 00:25:45,210 В името на Бог, моята ръка! Счупено е. 302 00:25:45,310 --> 00:25:49,210 Преди двадесет години вие обезглавихте a благородничка, милейди де Винтер. 303 00:25:49,310 --> 00:25:51,476 Ти я уби с брадва като тази. 304 00:25:51,576 --> 00:25:54,376 Не убийство. Беше мое задължение. 305 00:25:54,476 --> 00:25:57,911 ти лъжеш Бяхте наети да убиете я от четирима мъже. Кои бяха те? 306 00:25:58,010 --> 00:26:00,610 аз не знам не си спомням 307 00:26:00,710 --> 00:26:04,510 Спомнете си и ще ви освободя. 308 00:26:04,610 --> 00:26:07,476 Кълнеш ли се? за бога, 309 00:26:07,576 --> 00:26:10,310 единият се наричаше Comte de la Fer. 310 00:26:10,410 --> 00:26:13,143 Никога не съм познавал другите. Това е истината. Граф дьо ла Фер... 311 00:26:13,243 --> 00:26:16,243 Това беше негово престъпление, не е мое! Пусни ме! 312 00:26:16,343 --> 00:26:18,043 Ще те освободя, както ти я освободи. 313 00:26:18,143 --> 00:26:21,276 Гори в ада! 314 00:26:43,543 --> 00:26:44,976 убиец! 315 00:26:53,610 --> 00:26:55,410 хайде 316 00:28:06,476 --> 00:28:08,476 Господи, какво си ти? 317 00:28:08,576 --> 00:28:12,676 - Явно не е свещеник. - Тогава, за бога, защо... 318 00:28:12,777 --> 00:28:16,844 Това е отлична маскировка за жена пътуващ сам. Предпазва я от опасност. 319 00:28:16,943 --> 00:28:20,443 - Ти уби този човек. - Не, мосю. 320 00:28:20,543 --> 00:28:23,010 Отдадох справедливост на един от касапи, които убиха майка ми. 321 00:28:23,110 --> 00:28:25,976 От години търся тях и днес намерих първото. 322 00:28:26,076 --> 00:28:28,110 Той е платил и ме насочи към другите четирима. 323 00:28:28,210 --> 00:28:31,510 Това е невероятно. не ти вярвам 324 00:28:31,610 --> 00:28:34,019 Това едва ли има значение под обстоятелства, нали, мосю... 325 00:28:34,043 --> 00:28:37,843 Раул, виконт дьо Бражелон. 326 00:28:37,943 --> 00:28:41,510 Благородник. 327 00:28:41,610 --> 00:28:45,576 Това е на осиновения ми баща, граф дьо ла фер. 328 00:28:45,676 --> 00:28:49,076 Де ла Фер? 329 00:28:49,176 --> 00:28:51,910 Къде съм чувал това име преди? 330 00:28:52,010 --> 00:28:55,243 Без значение. не трябва лиши такава благородна къща... 331 00:28:55,343 --> 00:28:57,810 на толкова ценно наследство, трябва ли сега? 332 00:28:57,910 --> 00:29:01,143 аз не разбирам Нямам кавга с вас, мосю дьо Бражелон. 333 00:29:01,243 --> 00:29:04,210 Едва ли ще се опитате да се карате сега отново с мен, става ли? 334 00:29:04,310 --> 00:29:04,829 Но този човек! 335 00:29:06,810 --> 00:29:09,076 Този беден човек, който беше убит от луд свещеник? 336 00:29:11,743 --> 00:29:14,843 Приличам ли на луд свещеник? 337 00:29:14,943 --> 00:29:17,843 Някой би ли ти повярвал ако каза, че съм? 338 00:29:17,943 --> 00:29:24,276 Приличам ли ти на... убиец, Раул? 340 00:29:24,376 --> 00:29:27,776 Но ти го уби... хладнокръвно. 341 00:29:27,876 --> 00:29:31,076 Да, аз екзекутирах убиеца на майка ми. 342 00:29:31,176 --> 00:29:34,676 Да предположим, че е била собствената ви майка? 343 00:29:34,776 --> 00:29:35,976 Никога не съм я познавал. 344 00:29:36,076 --> 00:29:40,843 Трябва да е била красива, 345 00:29:40,943 --> 00:29:43,010 млад, пълен с живот. 346 00:29:43,110 --> 00:29:45,910 Ако мъжете я бяха заклали... 347 00:29:46,010 --> 00:29:48,976 като звяр в бъркотията, 348 00:29:49,076 --> 00:29:51,343 какво щеше да направиш, Раул? 349 00:30:02,710 --> 00:30:04,043 Направо вътре. 350 00:30:04,143 --> 00:30:07,476 Лош късмет, сър. 351 00:30:09,976 --> 00:30:13,376 Не, оттук, мосю льо Дюк. 352 00:30:13,476 --> 00:30:16,043 Момент, господа. 353 00:30:16,143 --> 00:30:17,443 Twit. 354 00:30:17,543 --> 00:30:21,076 Ако херцогът на Бофор се опита избяга, ще го застреляш. 355 00:30:21,176 --> 00:30:25,476 Казвам, колега! Може ли да си върнем топката? 356 00:30:39,643 --> 00:30:41,610 Тази топка е спукана. 357 00:30:41,709 --> 00:30:44,543 Здравословна игра на pell Да. 358 00:30:44,643 --> 00:30:46,219 Вашите последователи играят a малко по-напрегната игра. 359 00:30:46,243 --> 00:30:50,443 Мое собствено изобретение. Вижте. 360 00:30:54,843 --> 00:30:58,543 Днес четвъртък ли е? Те са приковани към местата си. 361 00:30:58,643 --> 00:31:00,843 Ако спрат да изпомпват, те се давят. 362 00:31:00,943 --> 00:31:02,776 Издърпайте своя край. 363 00:31:02,876 --> 00:31:06,076 Приятна игра, сър. 364 00:31:06,176 --> 00:31:10,243 Прекалено бързаш за мен. 365 00:31:28,876 --> 00:31:31,176 Дръж го под око. Да, сър. 366 00:31:33,576 --> 00:31:35,476 вярно 367 00:31:52,709 --> 00:31:55,143 Погледни там горе. 368 00:31:55,243 --> 00:31:56,721 Продължавайте да помпате, момчета. Ще донеса въжето. 369 00:32:00,010 --> 00:32:01,776 Застанете на раменете ми, сър. 370 00:32:03,876 --> 00:32:06,143 Съжалявам за рамото ми, сър. Нека ви помогна, сър. 371 00:32:07,476 --> 00:32:09,843 Съжалявам за ръката ми, сър. стъпка на главата ми, ако желаете, сър. 372 00:32:09,943 --> 00:32:13,243 Съжалявам за главата ми, сър. 373 00:32:17,010 --> 00:32:21,076 Желая ви късмет, сър. Имаш щастливо лице. 374 00:32:21,176 --> 00:32:24,243 Момче, това направи промяна, нали? 375 00:32:27,876 --> 00:32:32,343 И как точно херцогът на Бягство на Бофорт? Или не си забелязал? 376 00:32:32,443 --> 00:32:35,609 Той е имал съучастници. кой, колко, не знам. 377 00:32:35,709 --> 00:32:40,010 Яздих възможно най-бързо В грешната посока, уви. 378 00:32:40,110 --> 00:32:45,010 Бофорт, като интелигентен, ще стигне до границата. 379 00:32:45,110 --> 00:32:47,343 Високопреосвещенство, ще дойда седлото веднага... 380 00:32:47,443 --> 00:32:50,043 Ще бъдеш в квартирата си, сър! Под арест! 381 00:32:50,143 --> 00:32:54,110 Докато реша как да се разпоредя с теб. 382 00:32:55,243 --> 00:32:58,575 Капитанът на стражата веднага. не 383 00:32:58,675 --> 00:33:02,742 чакай Не се нервирайте, това Кардинал не е като стария. 384 00:33:02,843 --> 00:33:05,476 Той ще те направи барон, помниш ли? Наистина ли мислиш, че ще го направи? 385 00:33:05,575 --> 00:33:07,510 Той кардинал ли е на думата си? 386 00:33:07,609 --> 00:33:09,810 Можете да разчитате на това, мосю Портос. 387 00:33:09,910 --> 00:33:14,310 Вашето баронство язди към границата точно този момент; не го оставяй да избяга. 388 00:33:14,410 --> 00:33:17,876 Донесете го безопасно при мен и аз ще го постави в ръцете ви. 389 00:33:17,976 --> 00:33:20,742 Хайде, барон. 390 00:33:26,476 --> 00:33:29,742 Добре, сега, чакай. 391 00:33:29,843 --> 00:33:32,575 чакай ме 392 00:33:32,675 --> 00:33:34,943 Вие мъже там! последвайте ме! 393 00:33:35,043 --> 00:33:39,776 Какво Бог. Бог. 394 00:33:39,876 --> 00:33:43,043 Насам! 395 00:33:49,742 --> 00:33:52,210 Двама конници преследват, сър! 396 00:33:52,310 --> 00:33:55,609 Е, давай с това! по-бързо! Вдигни се, кочияш! 397 00:33:55,709 --> 00:33:59,110 Виждате какво става от заключването врагът ти като престъпник, 398 00:33:59,210 --> 00:34:01,742 вместо да му прережат гърлото като джентълмен. 399 00:34:01,843 --> 00:34:05,976 Това щях да направя с Бофорт ако бях Мазарини, не дай си Боже. 400 00:34:06,076 --> 00:34:09,876 По-бързо, по-бързо! Все още ни следвате, сър. 401 00:34:09,976 --> 00:34:14,310 Този избягал херцог не беше глупав слабичък, на който се преструваше. 402 00:34:14,410 --> 00:34:18,210 Той имаше половин Франция и освен ако не го хванем, 403 00:34:18,310 --> 00:34:23,243 той ще предизвика буря, която може да помете нашият мазен кардинал е извън офиса. 404 00:34:23,343 --> 00:34:26,110 И къде ще ми повишение и титлата на Портос тогава? 405 00:34:26,210 --> 00:34:29,310 Превъзхождат ни три към едно! 406 00:34:29,410 --> 00:34:30,352 Ако можем да сложим пистолет на Бофорт глава, числата няма да имат значение. 407 00:34:30,376 --> 00:34:32,575 Остави го на мен. Вие се занимавате с ескорта. 408 00:34:38,243 --> 00:34:41,709 Вдигни се, кочияш! Хайде, размахвай се! 409 00:34:41,810 --> 00:34:44,675 Разбийте! 410 00:34:44,776 --> 00:34:48,010 Той каза, че е жена му. Давай! Давай! 411 00:34:48,110 --> 00:34:51,910 Не ям боб и бяха постите. 412 00:34:52,010 --> 00:34:54,509 тръгвай си! Хайде, разчистете! 413 00:34:54,609 --> 00:34:56,575 Разчистете! Давай, вамос! 414 00:34:56,675 --> 00:34:58,376 Отидете и обядвайте. Добре. 415 00:35:05,010 --> 00:35:10,943 Махай се, давай. Махай се! 416 00:35:11,043 --> 00:35:15,376 Този проклет меч. Вземи... 417 00:35:31,210 --> 00:35:34,409 Върнете се и убийте клоуна. 418 00:35:34,509 --> 00:35:37,976 сър! Стой мирно, клоун! 419 00:35:39,575 --> 00:35:43,943 - Ела тук, ела тук. - Махни се от пътя ми! 420 00:35:45,910 --> 00:35:49,343 В кой път отива? 421 00:35:49,442 --> 00:35:50,442 хайде де! 422 00:35:52,910 --> 00:35:54,475 Загубих меча! 423 00:35:58,742 --> 00:36:00,742 Хайде, хайде, магаре! 424 00:36:00,843 --> 00:36:05,442 Не му позволявайте да се измъкне! хайде де! 425 00:36:13,976 --> 00:36:16,409 Горе, горе, горе! 426 00:36:20,409 --> 00:36:23,876 Ааа! 427 00:36:31,176 --> 00:36:34,542 - Помощ! - Махай се, глупак такъв! 428 00:36:34,642 --> 00:36:39,343 Д'Артанян! Загубен съм! 429 00:36:39,442 --> 00:36:41,210 аз съм тук! 430 00:36:42,675 --> 00:36:46,310 Съжалявам! Съжалявам! Няма да бъда за миг. 431 00:36:46,409 --> 00:36:50,076 Трябва да кажа, че не съм много развълнуван с вашата част от плана. 432 00:36:50,176 --> 00:36:55,509 - Чакай. - Колко неудобно. 433 00:36:59,442 --> 00:37:01,442 En garde! 434 00:37:09,876 --> 00:37:11,943 Пуснете го, мосю! 435 00:37:21,276 --> 00:37:22,514 Предайте се, мосю льо Дюк! не! 436 00:37:26,043 --> 00:37:30,776 Вдигни меча си, гасконец. 437 00:37:37,143 --> 00:37:39,409 Престани, голям гръмотевичен тъпак! 438 00:37:39,509 --> 00:37:43,176 По дяволите, Портос! не мога виждаш ли, че съм аз? Арамис? 439 00:37:43,276 --> 00:37:46,043 Аз ли съм тъпак? 440 00:37:46,143 --> 00:37:50,076 - Вашите мечове, господа. - Никога! 441 00:37:50,176 --> 00:37:52,275 - Това и без това не е мое. - Мосю льо Дюк, 442 00:37:52,375 --> 00:37:55,976 Познавам всички тези мъже, сър, лично. 443 00:37:56,076 --> 00:37:58,810 Ако продължите, ще се погрижа че ще останат неутрални. 444 00:38:04,675 --> 00:38:07,475 вярно! да тръгваме! хайде де! Карай! 445 00:38:07,575 --> 00:38:09,442 хах! 446 00:38:12,810 --> 00:38:14,210 Спокойно, гасконец. 447 00:38:14,309 --> 00:38:18,843 Направихте ни на глупаци! Защо не го направи кажете ни, че сте били хора на Бофорт? 448 00:38:18,943 --> 00:38:21,843 Очаквах честност от ти поне, Атос. 449 00:38:21,943 --> 00:38:25,010 - Или и ти си станал йезуит? - Няма да ти взема това! 450 00:38:25,110 --> 00:38:27,910 обратно! 451 00:38:28,010 --> 00:38:30,976 Всички ли сте полудели? Това е Атос, човече! И Арамис. 452 00:38:31,076 --> 00:38:34,375 другари! Какво по дяволите за ли се борим? 453 00:38:34,475 --> 00:38:38,176 - Отнесохте се с нас като с деца, на които не се вярва! - Вие бяхте хора на Мазарини, момче! 454 00:38:38,275 --> 00:38:40,618 Трябваше да избираш между нас. Какво бихте направили? 455 00:38:40,642 --> 00:38:45,409 Проклета обида! Какво щяхме да направим? 456 00:38:45,509 --> 00:38:47,375 Вероятно бягайте да бърборите при Мазарини. 457 00:38:48,642 --> 00:38:51,342 хей хей 458 00:38:51,442 --> 00:38:52,876 Проклет да си, д'Артанян! 459 00:38:59,943 --> 00:39:02,275 Арамис, кълна се в Бога, не исках да... 460 00:39:03,910 --> 00:39:06,342 Той удари в гняв. Ти го провокираш. 461 00:39:06,442 --> 00:39:10,675 Хвани ръката му. Били сме приятели твърде дълго... 462 00:39:10,776 --> 00:39:13,810 да се скарам за дума и удар, Арамис. 463 00:39:24,709 --> 00:39:27,076 Арамис. 464 00:39:27,175 --> 00:39:28,575 Арамис! 465 00:39:28,675 --> 00:39:32,709 Атос, кълна се, нямах предвид За бога, гасконец! 466 00:39:32,810 --> 00:39:35,043 Един за всички и всички за един! 467 00:39:44,843 --> 00:39:47,309 Но това беше преди 20 години. 468 00:39:53,542 --> 00:39:57,375 Трима могат да пият, както и четирима. 469 00:39:57,475 --> 00:40:00,209 И парите ще отидат по-нататък. 470 00:40:00,309 --> 00:40:03,910 Херцогът на Бофорт е свободен и ще го направи пометете корумпирания режим на Мазарини! 471 00:40:04,010 --> 00:40:09,575 Може да се случи! В Англия, Оливър Кромуел сваля крал. 472 00:40:09,675 --> 00:40:13,043 да Светът е промяна, приятели мои. 473 00:40:13,142 --> 00:40:15,810 По дяволите Мазарини! По дяволите Мазарини! 474 00:40:15,910 --> 00:40:18,642 Бог да пази краля! Бог да пази краля! 475 00:40:18,742 --> 00:40:23,043 По дяволите Мазарини! По дяволите Мазарини! Бог да пази краля! 476 00:40:23,142 --> 00:40:25,943 Какъв ужасяващ почерк. 477 00:40:31,776 --> 00:40:34,742 Внимавай, човече. 478 00:40:34,843 --> 00:40:38,342 Ето, позволете ми. 479 00:40:38,442 --> 00:40:41,943 Защо работническата класа се радва унищожават имуществото на по-добрите си? 480 00:40:42,043 --> 00:40:46,010 Вия, Вия, махни се, моля те. 481 00:40:46,109 --> 00:40:52,076 И така, Гражданската война в Англия свърши? 482 00:40:52,175 --> 00:40:55,709 И Кръглоглавите са заловили своя крал. 483 00:40:55,810 --> 00:40:58,409 Но Кромуел не казва какво ще правят с него. 484 00:40:58,509 --> 00:41:01,076 Свали го и тогава... 485 00:41:01,175 --> 00:41:04,509 Смъртта на крал Чарлз е неизбежна. 486 00:41:04,609 --> 00:41:09,309 И Франция не трябва да се намесва. Генерал Кромуел настоява. 487 00:41:09,409 --> 00:41:13,309 Кръгла дипломация. Мисли ли той той може да отсече коронована глава, 488 00:41:13,409 --> 00:41:15,752 дори английски и кралски Франция ще остане без да прави нищо? 489 00:41:15,776 --> 00:41:19,776 Какво ще направи Франция? 490 00:41:19,876 --> 00:41:22,242 Стойте, протестирайте. 491 00:41:22,342 --> 00:41:25,776 Служението ми нямаше да продължи ден, ако обявя война. 492 00:41:25,876 --> 00:41:29,010 Ние ще бъдем неутрални. 493 00:41:29,109 --> 00:41:33,910 Можете да дадете думата ми на мосю Кромуел, при условие, че никой не знае, че съм го дал. 494 00:41:41,375 --> 00:41:45,709 Той е победителят, така че трябва да съм приятел с него. 495 00:41:45,810 --> 00:41:49,542 Но колко време ще губите вашият талант да обслужвате този англичанин 496 00:41:49,642 --> 00:41:54,475 Ваше Високопреосвещенство знае още нещо цивилизовано обслужване? Безкрайно. 497 00:41:54,575 --> 00:41:58,275 Винаги мога да използвам надеждни агенти и Плащам по-добре от мосю Кромуел. 498 00:42:00,575 --> 00:42:01,776 Кардинал. 499 00:42:01,876 --> 00:42:05,742 сър? Тази тълпа на портата. няма да... 500 00:42:05,843 --> 00:42:08,910 Коя е тази дама? 501 00:42:09,010 --> 00:42:13,042 Сър, мога ли да ви представя Мадмоазел дьо Винтер? 502 00:42:13,142 --> 00:42:16,509 Един английски... дипломат. 503 00:42:16,609 --> 00:42:19,542 Английската дипломация е красива. 504 00:42:19,642 --> 00:42:21,675 - Ваше Величество. - Станете, мадам. 505 00:42:21,776 --> 00:42:26,843 Изглеждаш обезпокоен. 506 00:42:26,943 --> 00:42:30,642 Извинете, сър, разбрах че Ваше Величество беше, 507 00:42:30,742 --> 00:42:32,976 прости ми, много по-млад. 508 00:42:33,075 --> 00:42:36,675 Кой ти каза това? Той го направи, предполагам. 509 00:42:36,776 --> 00:42:41,843 Е, догодина ще бъда на 11. Ваше Величество ме дразни. 510 00:42:41,943 --> 00:42:45,976 Виждате ли, кардинале? Вече не съм дете. 511 00:42:46,075 --> 00:42:48,442 Можете да отидете. аз желая да говоря с мадамела. 512 00:42:52,943 --> 00:42:55,709 Простете му, мадам. Той е досаден човек. 513 00:42:55,810 --> 00:42:59,575 Полезен счетоводител, но той е доста стар. 514 00:43:16,475 --> 00:43:17,554 Те не са истински, нали знаеш. 515 00:43:29,810 --> 00:43:32,810 Какво каза на Мазарини? 516 00:43:32,910 --> 00:43:37,042 Че херцогът на Бофорт е избягал, благодаря на дузина от хората му, които ни задържаха. 517 00:43:43,876 --> 00:43:48,776 И така, той ни изгони. 518 00:43:48,876 --> 00:43:51,309 Без баронство за Портос, няма повишение за мен. 519 00:43:51,409 --> 00:43:56,109 Виждате пред себе си двама безработни господа. Не мога да кажа, че съжалявам. 520 00:43:56,209 --> 00:43:59,342 Вие двамата сте създадени за по-добри неща от сервирането на Мазарини. 521 00:44:03,109 --> 00:44:06,542 На път за тук видях жена преоблечен като свещеник... 522 00:44:06,642 --> 00:44:08,542 убие глава със собствената му брадва. 523 00:44:08,642 --> 00:44:12,876 Тя каза, че той е убиецът на майка й. 524 00:44:12,975 --> 00:44:14,409 Той и още четирима мъже преди 20 години. 525 00:44:16,776 --> 00:44:19,275 Боже мой. 526 00:44:19,375 --> 00:44:22,810 Първоначално не й повярвах. Но тогава тя обясни и... 527 00:44:22,909 --> 00:44:26,709 ние говорихме и ние... говорихме. 528 00:44:26,810 --> 00:44:31,409 Как изглеждаше тя? какво каза тя 529 00:44:31,509 --> 00:44:33,843 Тя се казва Жюстин дьо Винтер. 530 00:44:33,942 --> 00:44:36,776 Майка й беше англичанка. А външният й вид... 531 00:44:36,875 --> 00:44:40,342 Тя е красива. 532 00:44:40,442 --> 00:44:43,942 Жюстин де Винтер. 533 00:44:44,042 --> 00:44:47,142 Тя каза ли кои са другите четирима мъже? 534 00:44:47,242 --> 00:44:51,442 Тя каза техния началник я беше довел до тях, но... 535 00:44:57,442 --> 00:45:02,109 Боже мой Вие тримата? 536 00:45:02,209 --> 00:45:07,275 И Арамис. Но това не беше убийство, Раул. 537 00:45:07,375 --> 00:45:10,442 Знам какво мислиш за мускетарите, но ние не сме убийци. 538 00:45:10,542 --> 00:45:14,810 Милейди де Уинтър беше зла. Тя заслужаваше да умре. 539 00:45:16,109 --> 00:45:19,175 Един от нас я обичаше, разбирате ли. 540 00:45:20,642 --> 00:45:22,442 Тя все още ни преследва... 541 00:45:23,375 --> 00:45:29,309 чрез дъщеря си, Копелето на Рошфор. 542 00:45:31,109 --> 00:45:35,209 Чувал съм за детето през годините. 543 00:45:35,309 --> 00:45:38,742 Как тя израсна в убиец като майка си. 544 00:45:40,375 --> 00:45:44,909 Куриер, шпионин на Оливър Кромуел. 546 00:45:45,009 --> 00:45:48,009 След като научи имената ни, 547 00:45:48,109 --> 00:45:51,842 палачите на майка й, какво ще направи тя 548 00:45:51,942 --> 00:45:55,409 Едно нещо, което трябва да направим, трябва... 549 00:45:55,509 --> 00:45:58,342 подготвим се. 550 00:46:06,009 --> 00:46:09,609 Хей, хей, хей, хей! 551 00:46:09,709 --> 00:46:14,175 Хей, хей, хей, хей. Хей, хей, хей, хей! 552 00:46:18,609 --> 00:46:21,109 Сериозни новини, мадам, изглежда вероятно... 553 00:46:21,209 --> 00:46:23,342 че англичаните ще отрежат главата на техния крал. 554 00:46:23,442 --> 00:46:25,342 не ставай глупав Те не могат. 555 00:46:25,442 --> 00:46:28,375 Не е ли той мой брат Твой чичото на сина, всъщност. 556 00:46:28,475 --> 00:46:32,442 Кромуел възнамерява да го постави на съд за държавна измяна. 557 00:46:32,542 --> 00:46:35,742 Това е невъзможно. Кралете не могат извърши предателство, бъда изправен на съд. 558 00:46:35,842 --> 00:46:40,375 Искам да кажа, къде ще свърши? Това е немислимо. Хората му никога няма да го позволят. 559 00:46:40,475 --> 00:46:43,542 Народът на Англия, Мадам, ще позволи всичко, 560 00:46:43,642 --> 00:46:48,042 с изключение на жестокостта към конете или поскъпване на бирата. 561 00:46:49,709 --> 00:46:55,342 Крал Чарлз трябва да бъде спасен. Той е един от нас. Съжалявам, скъпа моя. 562 00:46:55,442 --> 00:47:00,475 Само чудо може да оскубе Чарлз Главата на Стюарт изпод брадвата. 563 00:47:04,342 --> 00:47:07,342 Chevreuse! 564 00:47:07,442 --> 00:47:10,275 Chevreuse! 565 00:47:17,475 --> 00:47:21,509 погледни ме Погледни корема ми. 566 00:47:21,609 --> 00:47:24,342 Сега това е кралски стомах. 567 00:47:24,442 --> 00:47:25,409 аз мисля. 568 00:47:25,509 --> 00:47:30,109 Кралят винаги е глава и рамене над своите поданици. 569 00:47:33,409 --> 00:47:36,975 къде отиваш 570 00:47:37,075 --> 00:47:39,809 Ще те науча да се месиш с крал. Ти я чу. 571 00:47:39,909 --> 00:47:44,475 Бързо, бързо, бързо. Тръгвай, тръгвай, тръгвай, моля те. 572 00:47:44,575 --> 00:47:48,409 честито Никога не съм видях Негово Величество толкова пленен. 573 00:47:48,509 --> 00:47:52,209 Малките чудовища са просто толкова податливи, колкото и големите. 574 00:47:52,309 --> 00:47:55,708 Но Ваше Високопреосвещенство е обезпокоен? Мое Високопреосвещенство е разгневен. 575 00:47:55,809 --> 00:47:59,875 Ще кажете на генерал Кромуел че кралицата, Dio mio, жени, 576 00:47:59,975 --> 00:48:01,575 предлага да изпрати група от разбойници, 577 00:48:01,674 --> 00:48:05,809 Френски разбойници, ако обичате, да спаси крал Чарлз. 578 00:48:05,909 --> 00:48:08,075 Не е моя работа. Изяснете това. 579 00:48:08,175 --> 00:48:10,375 кои са те Двойка гафове. 580 00:48:10,475 --> 00:48:15,842 Д'Артанян и Портос. Тя изпраща за тях днес. 581 00:48:15,942 --> 00:48:18,242 И един пенсиониран побойник на име Атос. 582 00:48:18,342 --> 00:48:21,809 Д'Артанян, Портос, Атос. Ще информирам генерала. 583 00:48:21,909 --> 00:48:24,409 И му напомни, че аз не съм виновен. 584 00:48:24,509 --> 00:48:28,275 Той ще ме задължи като изхвърлите тези негодници. 585 00:48:28,375 --> 00:48:32,242 Не се страхувай. Оливър Кромуел е много задълбочен човек. 586 00:48:42,942 --> 00:48:45,775 И двата края отново. 587 00:48:45,875 --> 00:48:47,875 Тук има следи от зъби. 588 00:48:49,942 --> 00:48:53,442 Моето пламтящо коляно. Китката ми. 589 00:48:53,542 --> 00:48:55,500 Мисли, че това е лошо, трябваше да прегърбиш майка й. 590 00:49:01,575 --> 00:49:04,242 ти? какво искаш 591 00:49:04,342 --> 00:49:06,674 Хрътки на Мазарини са по петите ми. 592 00:49:06,775 --> 00:49:11,875 Криех се и тогава Чух, че си бил тук в Париж! 593 00:49:11,975 --> 00:49:15,708 Джъстин, трябва да ми помогнеш. Защо трябва? 594 00:49:15,809 --> 00:49:18,375 Господи, момиче, аз съм твоят баща. 595 00:49:18,475 --> 00:49:22,009 Спомнихте си. 596 00:49:22,109 --> 00:49:26,342 Паметта ти не беше толкова силна, когато ти ме изостави в Англия. 597 00:49:26,442 --> 00:49:32,109 Твоето неудобно копеле. Колко често съм те виждал оттогава? 598 00:49:32,209 --> 00:49:36,574 Гниех тези пет години в Бастилията. 599 00:49:36,674 --> 00:49:39,975 И можете да изгниете в него завинаги. махай се 600 00:49:40,075 --> 00:49:41,175 Джъстин! 601 00:49:41,275 --> 00:49:45,775 Джъстин, не можеш да ме откажеш. Трябва да се махна от Франция. 602 00:49:45,875 --> 00:49:49,209 Можеш да ме вземеш паспорта си... като слуга. 603 00:49:49,309 --> 00:49:53,775 Моля те, Джъстин, изобщо нямаш ли жал? 604 00:49:53,875 --> 00:49:58,242 Колкото и да имаш за мен или за майка ми, чиито убийци остави ненаказани. 605 00:49:58,342 --> 00:50:00,741 Какво можех да направя? Окървавявах живота си... 606 00:50:00,842 --> 00:50:02,942 в църквата в Арментиер когато я взеха. 607 00:50:03,042 --> 00:50:06,142 Това беше преди 20 години. 608 00:50:06,242 --> 00:50:10,809 Опитвали ли сте дори да ги търсите? За граф дьо ла Фер? 609 00:50:10,909 --> 00:50:13,309 Какво знаеш за него? 610 00:50:13,409 --> 00:50:20,708 Само неговото име, но не и другите три. 612 00:50:20,809 --> 00:50:21,842 Кои бяха те? 613 00:50:21,942 --> 00:50:26,809 По-добре никога да не знаеш. 614 00:50:26,909 --> 00:50:29,209 Повярвай ми, дете, те са фатални мъже. 615 00:50:29,309 --> 00:50:32,809 Техните имена, скъпи татко, са вашият паспорт за Англия. 616 00:50:32,909 --> 00:50:35,409 Или да се обадя на Хрътки на кардинал? 617 00:50:43,209 --> 00:50:46,842 Арамис, Портос. 618 00:50:47,608 --> 00:50:53,608 - Д'Артанян. - И Атос, 619 00:50:53,708 --> 00:50:55,708 граф дьо ла Фер. 620 00:50:55,809 --> 00:50:59,375 Веднъж ти дадох диамант пръстен, мосю Д'Артанян, 621 00:50:59,475 --> 00:51:01,442 и ти и тези смели господа спасиха честта ми. 622 00:51:01,541 --> 00:51:05,175 Може би животът ми. Сега отиваш да спасиш живота... 623 00:51:05,275 --> 00:51:08,275 на моя брат-монарх и Нямам пръстен, който да ти дам. 624 00:51:08,375 --> 00:51:11,275 Наистина нищо, освен моите молитви. Бог да ви благослови всички. 625 00:51:15,708 --> 00:51:18,342 Толкова млад, толкова галантен. 626 00:51:21,474 --> 00:51:26,209 Бог да ви благослови, господа. Винаги ще го правиш имайте любовта и благодарността на вашата кралица. 627 00:51:28,674 --> 00:51:31,242 И ние знаем колко струва това. 628 00:51:31,342 --> 00:51:34,242 Можеш да спреш да пълзиш, момче. Тя си отиде. 629 00:51:35,775 --> 00:51:37,942 Роялти е страхотен. 630 00:51:38,042 --> 00:51:42,608 Трябва да ни прережат гърлата, спасявайки а чужд крал и плащаме собствените си разходи. 631 00:51:42,708 --> 00:51:44,875 Защо го правим? Защото тя е кралица. 632 00:51:44,975 --> 00:51:47,209 Не, не, не. Ние го правим защото ние сме джентълмени. 633 00:51:47,309 --> 00:51:50,975 И ако й отказахме, нямаше да бъдем. 634 00:51:51,075 --> 00:51:53,209 И разбира се, кралици имат власт и влияние... 635 00:51:53,309 --> 00:51:56,708 и почести за даряване като барони, помниш ли? 636 00:51:56,809 --> 00:51:59,342 разбира се 637 00:51:59,441 --> 00:52:01,708 Това ще бъде дивашка работа, 638 00:52:01,809 --> 00:52:05,608 за твърди мъже, наети мечове. 639 00:52:05,708 --> 00:52:08,708 Знам твоята ученическа неприязън за този вид неща, 640 00:52:08,809 --> 00:52:11,508 може би и за мен. 641 00:52:11,608 --> 00:52:14,574 Но ще го направиш, защото кралицата го заповядва. 642 00:52:14,674 --> 00:52:17,608 не 643 00:52:17,708 --> 00:52:19,042 Защото баща ми ме иска. 644 00:52:24,408 --> 00:52:28,875 Може ли тази колекция от стари кости постигне нещо? 645 00:52:28,975 --> 00:52:32,242 Еднакво старите кости и глава на вашия изповедник... 646 00:52:32,342 --> 00:52:34,441 просто направи предложение, не е гаранция. 647 00:52:43,474 --> 00:52:46,075 И така, отново сме във войните, Учителю? 648 00:52:46,175 --> 00:52:49,408 Друг вид война. Хващат те, обесват те! 649 00:52:49,508 --> 00:52:51,474 Това ще направи промяна. 650 00:52:52,842 --> 00:52:55,275 - Добър ден, месиери. - Джъстин! 651 00:52:58,042 --> 00:53:01,909 Вие ще бъдете граф дьо ла Фер. 652 00:53:02,009 --> 00:53:05,574 Веднъж съпругът, по-късно убиец на милейди дьо Уинтър. 653 00:53:05,674 --> 00:53:08,909 Боже мой 654 00:53:10,741 --> 00:53:13,374 Това е нейният образ. 655 00:53:13,474 --> 00:53:15,275 Не убийство, госпожо. 656 00:53:15,374 --> 00:53:17,975 Животът на майка ти беше лишен от отговорност пред закона. 657 00:53:18,075 --> 00:53:21,109 Но като Бог ми е свидетел, не го взехме с охота. 658 00:53:21,209 --> 00:53:25,309 Сега животът ви е загубен и аз съм най-склонен. 659 00:53:25,408 --> 00:53:28,508 Джъстин, остави ме да говоря с ти... Животът на твоя син... 660 00:53:28,608 --> 00:53:31,975 за майка ми, мосю льо граф? 661 00:53:36,775 --> 00:53:40,741 Аз съм този, който наричате убиец, госпожо. 662 00:53:43,942 --> 00:53:46,508 Объркайте го! 663 00:54:05,674 --> 00:54:08,408 Обезоръжете я, гасконец или Портос ще го направи! 664 00:54:14,708 --> 00:54:15,842 Портос! 665 00:54:20,175 --> 00:54:22,209 Не, не го правите! 666 00:54:29,641 --> 00:54:31,274 Разбрах те! 667 00:54:55,308 --> 00:54:57,842 Не, Боже... ааа! 668 00:54:59,474 --> 00:55:00,708 Внимавай! 669 00:55:00,809 --> 00:55:04,809 Нека си отиде. 670 00:55:09,875 --> 00:55:12,175 Добър път, господа. 671 00:55:13,541 --> 00:55:16,508 не! 672 00:55:25,775 --> 00:55:27,175 Зверско нещо. 673 00:55:27,274 --> 00:55:30,209 Майка й предпочиташе стъкло ками, помня. 674 00:55:30,308 --> 00:55:33,208 Добре изглеждащо момиче, имайте предвид. 675 00:55:33,308 --> 00:55:34,308 Татко, ти си ранен. 676 00:55:34,408 --> 00:55:39,274 Мислите ли, че ще бъде чака ли ни в Англия? 677 00:55:39,374 --> 00:55:42,308 Не предсказвам бъдещето, момче. Знам миналото, това е достатъчно. 678 00:56:05,674 --> 00:56:11,741 Казвам ви, братя, че вие ще събори олтарите... 679 00:56:11,842 --> 00:56:14,441 Къде е Оливър Кромуел? В шапката, госпожо. 680 00:56:14,541 --> 00:56:18,574 Не позволявайте неверниците да те вземат... 681 00:56:18,674 --> 00:56:20,174 генерале! 682 00:56:20,274 --> 00:56:24,942 Донесох ти писмо от кардинал Мазарини. 683 00:56:25,042 --> 00:56:26,708 Ще говориш ли с Levellers? 684 00:56:26,809 --> 00:56:29,541 Когато Бог пожелае и закусих. 685 00:56:29,641 --> 00:56:31,508 Трима метежници, осъдени на обесване. 686 00:56:31,608 --> 00:56:35,474 Три са твърде много. Един ще служи за пример. Кое, сър? 687 00:56:40,508 --> 00:56:42,741 Бог да е на помощ на губещия. 688 00:56:42,842 --> 00:56:46,741 Някои имат апетит, но нямат месо. Някои имат месо, но нямат апетит. 689 00:56:46,842 --> 00:56:51,408 Имам и двете. Бог да е благодарен. амин Госпожо, какво ще вземете? 690 00:56:51,508 --> 00:56:54,141 С ваше разрешение, генерале, това е мосю дьо Бац, 691 00:56:54,241 --> 00:56:56,541 хугенотски войник преследван заради вярата си. 692 00:56:56,641 --> 00:56:59,741 Той търси служба сред благочестивите. Дайте ми ръката си, мастър Бац. 693 00:56:59,842 --> 00:57:03,109 Добре дошъл в името на Бог. Това е говеждо месо преди вас или овнешко, ако желаете. 694 00:57:03,208 --> 00:57:07,474 Уолтър, сосът от каперси за майстор Бац. Ейл за дамата. 695 00:57:07,574 --> 00:57:11,641 И така, госпожо, тези французи искат да откраднат краля от нас. 696 00:57:11,741 --> 00:57:16,474 Чух, че самата кралица ги инструктира. Може вече да са в Англия. 697 00:57:16,574 --> 00:57:20,009 Те са офицер на име Д'Артанян, граф дьо ла Фер... 698 00:57:20,108 --> 00:57:21,450 Синът на графа, Раул, един Porthos du Vallon. 699 00:57:21,474 --> 00:57:25,809 Но не и Арамис Д'Ербле, техен бивш съучастник, 700 00:57:25,909 --> 00:57:28,508 който сега е изповедник на кралицата. 701 00:57:28,608 --> 00:57:33,674 Да, те са в Англия, въпреки това от усилията ви да ги спрете. 702 00:57:33,775 --> 00:57:37,108 Имам много уши и очи освен твоите. 703 00:57:37,208 --> 00:57:40,508 Майстор Бац няма салфетка, Уолтър. 704 00:57:40,608 --> 00:57:45,775 Тогава ще ги арестувате? до всичко си има сезон, госпожо. 705 00:57:45,875 --> 00:57:48,751 Говори се, че имаш частна злоба срещу тези французи. 706 00:57:48,775 --> 00:57:50,674 имам. 707 00:57:50,775 --> 00:57:54,074 Искате да се поставите на пътя им. Ти и баща ти тук. 708 00:57:54,174 --> 00:57:56,885 Никога не се безпокойте, мастър Рошфор. имам скрих собственото си име по повод. 709 00:57:56,909 --> 00:58:00,641 Служи ми толкова добре, колкото и дъщеря ти можете да се наричате както искате. 710 00:58:00,741 --> 00:58:04,408 Вие сте добре информиран, сър. Което е една от причините... 711 00:58:04,508 --> 00:58:07,608 Чарлз Стюарт, не аз, ще бъде съден за държавна измяна. 712 00:58:07,708 --> 00:58:09,341 И тогава? 713 00:58:09,441 --> 00:58:13,441 Провидението Божие го е хвърлил върху нас. 714 00:58:13,541 --> 00:58:17,641 Ще му отрежем главата с короната върху него. 715 00:58:17,741 --> 00:58:19,909 Той отива в Лондон утре. 716 00:58:20,009 --> 00:58:22,041 Следвайте го до ешафода и ако Бог иска... 717 00:58:22,141 --> 00:58:25,408 ще срещнеш твоите французи. 718 00:58:33,809 --> 00:58:36,141 И кой клуб би бил вашият Величество като този път? 719 00:58:36,241 --> 00:58:39,574 Сякаш наистина имаше значение. 720 00:58:39,674 --> 00:58:42,574 Дупката е там, Ваше Величество. 721 00:58:42,674 --> 00:58:46,541 Лъжицата, Мардо. 722 00:58:46,641 --> 00:58:51,141 Крал Чарлз, на когото бяхме спасение, беше много набожен човек. 723 00:58:51,241 --> 00:58:53,241 Дори в плен, 724 00:58:53,341 --> 00:58:56,374 той спазваше религиозното упражнения в родната си Шотландия. 725 00:59:00,041 --> 00:59:02,574 Жестоко нещастие. 726 00:59:02,674 --> 00:59:05,341 Кърваво ужасно. 727 00:59:08,809 --> 00:59:14,008 Бяхме устроили засада за превземане кралят от неговите похитители. 728 00:59:14,108 --> 00:59:17,674 Твърде късно. в последния момент, пристигна войска на кръглата глава... 729 00:59:17,775 --> 00:59:20,741 да го отведе в Лондон и да го съди. 730 00:59:20,842 --> 00:59:25,775 Чарлз Стюарт, Съветът на Полицаите ви извикаха в Лондон. 731 00:59:25,875 --> 00:59:28,508 като има предвид, че Чарлз Стюарт, крал на Англия, 732 00:59:28,608 --> 00:59:33,541 е, и остават като осъдени, постигнати и осъден за държавна измяна и други тежки престъпления, 733 00:59:33,641 --> 00:59:37,641 като е бил призован да отговаря в името на народа на Англия, 734 00:59:37,741 --> 00:59:41,241 този съд наистина го осъжда на смърт отделянето на главата от тялото му. 735 00:59:41,341 --> 00:59:43,785 В коя присъда да се изпълни откритото пространство преди Уайтхол, 736 00:59:43,809 --> 00:59:48,041 в 10:00 часа сутринта, 30-ия ден от този незабавен месец. 737 00:59:48,141 --> 00:59:51,208 Нека гние в ада! 738 00:59:51,308 --> 00:59:55,974 Не ми е позволено да говоря. Очаквайте каква справедливост ще имат другите хора. 739 00:59:56,074 --> 00:59:59,174 Нямате право да го съдите! 740 01:00:01,374 --> 01:00:03,041 Никой англичанин не би го направил да екзекутира своя крал! 741 01:00:03,141 --> 01:00:07,041 Бог да пази краля! 742 01:00:09,875 --> 01:00:13,574 Сега единствената ни надежда беше да грабнем него от самия ешафод. 743 01:00:13,674 --> 01:00:15,842 Ако можехме да премахнем държавния лидер, 744 01:00:15,941 --> 01:00:18,875 ще ни спечели ценно време докато не намериха друг... 745 01:00:18,974 --> 01:00:23,041 готов да извърши светотатство да убие своя крал. 746 01:00:23,141 --> 01:00:26,441 Сред тези странно лоялни англичани бунтовници, няма да е лесно. 747 01:00:28,241 --> 01:00:31,408 какво правиш 748 01:00:31,508 --> 01:00:33,775 Жонглиране. Жонглиране? 749 01:00:36,074 --> 01:00:38,441 Е, едва сега започвам. 750 01:00:38,541 --> 01:00:41,441 Оставете Раул да говори. 751 01:00:46,541 --> 01:00:50,974 Скеле за човека на греха. Сега, слава Богу! 752 01:00:51,074 --> 01:00:54,408 Кажи ми, приятелю, каква е твоята заплата? Три пенса на ден. защо 753 01:00:54,508 --> 01:00:57,341 Аз и моите приятели бихме платили да върши такава свята работа. 754 01:00:57,441 --> 01:01:00,674 Това е като да строиш скиния на Господа. 755 01:01:00,775 --> 01:01:03,908 Кръвожадно копеле! 756 01:01:04,008 --> 01:01:06,508 Ругатните застрашават душата ти, суетни човече. 757 01:01:06,608 --> 01:01:10,174 Но са 50 от тези, ако ти отстъпи задачата на нас. 758 01:01:14,108 --> 01:01:15,017 Прекарайте ги в добро настроение. 759 01:01:15,041 --> 01:01:20,108 Остави това. хайде последвайте ме 760 01:01:24,508 --> 01:01:28,474 И аз ще бъда тук утре ако ме гледаш. 761 01:01:30,441 --> 01:01:33,374 Зад тази стена има празна стая. 762 01:01:33,474 --> 01:01:35,041 А над нея царската килия. 763 01:01:35,141 --> 01:01:38,741 И нашата лодка чака в Гринуич. 764 01:01:43,308 --> 01:01:45,174 Е, продължавай с това. 765 01:01:56,541 --> 01:01:59,775 И прости ни прегрешенията... 766 01:01:59,874 --> 01:02:02,408 Съжалявам! Не се върти! 767 01:02:02,508 --> 01:02:05,141 Сега, говорете, или Бог няма да ви чуе. И ти, Шарлот. 768 01:02:05,241 --> 01:02:08,809 Мамо, мога ли да стана сега? Коленете ме болят. 769 01:02:08,908 --> 01:02:11,474 Добре. Предполага се да е добре за теб. 770 01:02:11,574 --> 01:02:13,541 Е, изяж го тогава. 771 01:02:20,508 --> 01:02:23,408 Трябва ли да вдигате толкова много шум? 772 01:02:23,508 --> 01:02:24,608 Кралят се опитва да заспи. 773 01:02:24,708 --> 01:02:28,908 Е, той ще спи достатъчно добре утре вечер!! 774 01:02:29,008 --> 01:02:32,041 Е, побързайте. Часът е определен за 10:00. 775 01:02:32,141 --> 01:02:33,441 Ако можете да намерите началник. 776 01:02:36,641 --> 01:02:43,308 Да, въпреки че минавам през долината на сянката на смъртта... 777 01:02:43,408 --> 01:02:46,208 Оливър Кромуел греши. Няма да видим нашите французи. 778 01:02:46,308 --> 01:02:50,274 Не биха посмели да се доближат до краля. 779 01:02:50,374 --> 01:02:53,174 Ти не ги познаваш. Аз го правя. 780 01:03:00,674 --> 01:03:03,874 Хайде, иначе няма да видим. 781 01:03:03,974 --> 01:03:05,441 Махни се от мен! 782 01:03:08,541 --> 01:03:10,274 Казват, че началникът е изчезнал. 783 01:03:10,374 --> 01:03:15,241 Няма ли да намерят друга? Никога! 784 01:03:15,341 --> 01:03:18,741 Не можем да продължим без такъв. Да, но със сигурност... 785 01:03:22,874 --> 01:03:25,341 Ще трябва да изчакаме нощта. 786 01:03:25,441 --> 01:03:27,199 Не можем да рискуваме с всички тези хора наоколо. 787 01:03:27,274 --> 01:03:30,008 Сигурно има хиляди. 788 01:03:30,108 --> 01:03:33,274 Тогава те ще бъдат разочаровани. Господи, надявам се. 789 01:03:33,374 --> 01:03:36,074 Да предположим, че са намерили още един палач? 790 01:03:36,174 --> 01:03:38,541 Англичанинът е студено създание. 791 01:03:38,641 --> 01:03:41,941 Но достатъчно студено, за да избие неговия Крал в един момент? 792 01:03:42,041 --> 01:03:44,241 Не. Днес не може да е денят. 793 01:03:44,341 --> 01:03:48,808 Вкусно ли е да препичаш краля? 794 01:03:48,908 --> 01:03:51,808 Ооо! Може би малко преждевременно. 795 01:03:58,808 --> 01:04:02,008 какво се случва 796 01:04:03,641 --> 01:04:06,341 Вижте главата на един предател! 797 01:04:36,074 --> 01:04:38,308 Нещо не е наред с този подпис. 798 01:04:38,408 --> 01:04:42,341 Ще се приподпишете ли смъртния акт, генерале? 799 01:04:50,141 --> 01:04:52,441 по дяволите! 800 01:04:52,541 --> 01:04:56,008 Трябва да се гордеете. Не всички има привилегията да убие крал. 801 01:04:56,108 --> 01:04:59,108 ела Имаме дълг за събиране. 802 01:05:03,640 --> 01:05:05,640 Кралят е мъртъв! Бог да пази краля! Кой каза това? 803 01:05:05,740 --> 01:05:09,374 Арестувайте този човек! Ти, стой мирно! Искам да поговорим с теб! 804 01:05:09,474 --> 01:05:12,808 Десет от часовника и всичко не е наред. 805 01:05:12,908 --> 01:05:15,074 Десет от часовника и кралят е мъртъв! 806 01:05:15,174 --> 01:05:18,274 Десет от часовника и всичко не е наред! 807 01:05:18,374 --> 01:05:20,874 Десет от часовника и кралят е мъртъв! 808 01:05:20,974 --> 01:05:24,441 ела горе. 809 01:05:38,308 --> 01:05:41,074 Вие сте благоразумна, госпожо. 810 01:05:41,174 --> 01:05:42,974 Бях обучен от Оливър Кромуел... 811 01:05:43,074 --> 01:05:46,208 за когото сега убих крал. 812 01:05:46,308 --> 01:05:49,308 И работникът е достоен за заплатата си. 813 01:05:49,408 --> 01:05:52,673 Къде е баща ти? Удавяйки угризенията си. 814 01:05:52,774 --> 01:05:55,374 Не на този стол. 815 01:05:59,041 --> 01:06:03,341 И така, ти ми обеща онези четирима французи. 816 01:06:03,441 --> 01:06:04,774 Намерихте ли ги? 817 01:06:04,874 --> 01:06:08,508 Никога не съм ги губил. Те бяха под скелето, когато падна брадвата. 818 01:06:08,607 --> 01:06:12,041 Те трябваше да носят кораб кралят във Франция. 819 01:06:12,141 --> 01:06:17,141 Те не знаеха, че е пълен с барут и екипиран от моите хора. 820 01:06:17,241 --> 01:06:20,117 Щеше да избухне в средата на Ламанша и Чарлз Стюарт щеше да умре... 821 01:06:20,141 --> 01:06:23,408 от Божията ръка, не ръката на Кромуел. 822 01:06:23,508 --> 01:06:26,241 Но... той така или иначе е мъртъв. 823 01:06:26,341 --> 01:06:28,441 Няма значение кой е виновен. 824 01:06:28,541 --> 01:06:32,740 Това, което има значение за мен, са тези четирима мъже. 825 01:06:34,408 --> 01:06:37,241 къде са те 826 01:06:37,341 --> 01:06:40,974 Те ще се качат на кораба си за Франция. 827 01:06:41,074 --> 01:06:43,941 Все още се намира в Гринуич с товара си барут. 828 01:06:44,041 --> 01:06:48,274 Използвайте го каквото искате. 829 01:06:48,374 --> 01:06:51,174 И така... вие сте платени. 830 01:06:53,974 --> 01:06:56,841 Не идвайте повече в Англия. 831 01:07:00,874 --> 01:07:04,141 Бог да е с вас, лейди. 832 01:07:04,241 --> 01:07:04,740 не 833 01:07:08,474 --> 01:07:11,441 Тъй като заемам кралско място Трябва да отида открито, 834 01:07:11,540 --> 01:07:14,673 не като крадец през нощта. 835 01:07:14,774 --> 01:07:17,441 Ще се направиш ли крал? 836 01:07:17,540 --> 01:07:22,108 Човек никога не се качва толкова високо, колкото и когато той не знае къде отива. 837 01:07:32,241 --> 01:07:35,507 Тя е там два часа. 838 01:07:35,607 --> 01:07:37,640 Тогава защо чакаме? 839 01:07:37,740 --> 01:07:42,074 какво ще правиш 840 01:07:42,174 --> 01:07:44,208 Убий я! 841 01:07:56,174 --> 01:07:58,908 Джъстин! Те идват да те убият. Трябва да си тръгваш сега. 842 01:07:59,008 --> 01:08:01,408 И ти дойде да ме предупредиш? Раул. 843 01:08:01,507 --> 01:08:06,308 Трябва да тръгнете бързо. Само ако дойдеш с мен. 844 01:08:06,408 --> 01:08:10,573 Искаш да кажеш... Да, от това първи ден в гората, 845 01:08:10,673 --> 01:08:13,941 когато разбрах колко си безмозъчен. 846 01:08:14,041 --> 01:08:16,640 Джъстин! Те са прави навън. Моля те! 847 01:08:16,740 --> 01:08:22,473 И да напусна истинската си любов? Освен това ние трябва да поиска благословията на баща си. 848 01:08:29,308 --> 01:08:30,374 Ааа! 849 01:08:34,640 --> 01:08:38,440 Хвърлете меча, госпожо. Вие имате думата ми, няма да пострадате. 850 01:08:38,540 --> 01:08:40,808 Това ли каза на майка ми? 851 01:08:40,908 --> 01:08:43,874 Галантни господа. 852 01:08:43,974 --> 01:08:47,507 Три към едно? Един по един, госпожо. 853 01:08:47,607 --> 01:08:50,908 Позволи ми, д'Артанян. 854 01:08:51,008 --> 01:08:54,740 Господа, изборът на дамите, със сигурност. 855 01:08:56,308 --> 01:09:01,440 Дай да видя... може би... граф дьо ла Фер? 856 01:09:01,540 --> 01:09:05,440 Не се бия с жени, госпожо. Но разбира се. Предпочитате да ги убиете. 857 01:09:06,707 --> 01:09:11,607 Тогава се опасявам, че това трябва да е моята горска любовница. 858 01:09:11,707 --> 01:09:14,041 Джъстин, не мога бия се с теб. татко... 859 01:09:14,141 --> 01:09:18,174 Изглежда нежеланието на бащата да бъде заразен. така... 860 01:09:28,540 --> 01:09:31,308 Р-ааа! 861 01:09:32,941 --> 01:09:37,507 - Ааа! - Меч! 862 01:09:56,208 --> 01:09:59,074 Уау- 863 01:10:33,573 --> 01:10:36,208 не! ааа! 864 01:10:36,307 --> 01:10:39,808 Измъкни ме от тази адска измишльотина. 865 01:10:39,908 --> 01:10:43,874 Капан втори! Капан две, слиза. 866 01:10:43,974 --> 01:10:46,174 Сега капан един. Точно тук долу. Капан едно, долу. 867 01:10:49,473 --> 01:10:53,507 това е, тя си отиде, момчета. Спрете го. 868 01:10:53,607 --> 01:10:57,008 Ууу-ааа! Проклети английски мебели! Къде са всички? 869 01:11:03,540 --> 01:11:05,540 Добър вечер 870 01:11:05,640 --> 01:11:08,273 Трябва да е този, татко. Ааа! 871 01:11:08,373 --> 01:11:12,373 Раул! помогни ми! Кой е на номер три? 872 01:11:12,473 --> 01:11:14,507 Опитвам се, татко! Раул! 873 01:11:14,607 --> 01:11:17,074 Огън! Имам един! 874 01:11:17,874 --> 01:11:22,774 Кой дръпна три? 875 01:11:27,407 --> 01:11:32,108 Ааа! Слушай, цялата кръв тича в главата ми! 876 01:11:35,141 --> 01:11:35,640 Всичко е готово. 877 01:11:39,108 --> 01:11:42,808 Направете тези линии бързи. Направи ги бързо. 878 01:11:43,841 --> 01:11:47,141 Капитан Грослоу. да 879 01:11:47,240 --> 01:11:49,117 От генерал Кромуел. Приемате заповедите си от мен. 880 01:11:49,141 --> 01:11:51,307 Барутът на борда ли е? Така е. 881 01:11:51,407 --> 01:11:56,074 покажи ми Можете да вземете лодката тук. 882 01:12:00,774 --> 01:12:02,941 Всичко е ясно. хайде 883 01:12:03,041 --> 01:12:05,874 Къде е царят? 884 01:12:05,974 --> 01:12:08,573 Негово величество няма да дойде. Можете да тръгнете. 885 01:12:08,673 --> 01:12:10,707 Изхвърли, Джейк. 886 01:12:10,808 --> 01:12:13,874 Всички по-долу. Пуснете платното надолу. 887 01:12:13,974 --> 01:12:15,732 Внимавайте, пада. Гледайте си главите. 888 01:12:19,440 --> 01:12:22,273 Всичко ясно отгоре. Казах щеше да е мъгливо. 889 01:12:24,307 --> 01:12:26,707 Какъв е вашият товар? 890 01:12:26,808 --> 01:12:31,074 Портвайн за Булон. Двеста бурета от него. 891 01:12:31,174 --> 01:12:34,673 какво е това Внимавай какво правиш! 892 01:12:34,774 --> 01:12:38,373 Не може да бъде много внимателен, сър. Риск от пожар. 893 01:12:38,473 --> 01:12:40,774 Арма десен борд, напред. Какво има там? 894 01:12:40,874 --> 01:12:43,874 Просто склад, сър. 895 01:12:54,041 --> 01:12:57,407 Ууу, английската бира! аз не мога да пия тази мръсотия. 896 01:12:57,507 --> 01:13:00,207 Това е питие, нали? има а товар портвайн там. 897 01:13:00,307 --> 01:13:04,941 Има ли, за Бога? Е, това ще свърши работа. 898 01:13:05,041 --> 01:13:08,273 Няма да се бавя дълго. Не си отивай. 899 01:13:08,373 --> 01:13:12,640 Закусвам. Ще вдигнем френското крайбрежие по всяко време. 900 01:13:12,740 --> 01:13:16,008 След това ще поставим предпазителя и ще отидем до лодката. Колко барут има? 901 01:13:16,108 --> 01:13:18,707 Няколко тона. Момчетата ми стоят. 902 01:13:18,808 --> 01:13:21,440 Ето ни.. 903 01:13:24,041 --> 01:13:27,774 Не мога да намеря бунгалото. Типично. 904 01:13:27,874 --> 01:13:29,273 Ще трябва да го пробием. 905 01:13:32,808 --> 01:13:35,640 Ето ни. 906 01:13:35,740 --> 01:13:39,173 Господи! Не виждам нищо проклето. 907 01:13:39,273 --> 01:13:41,240 къде сме 908 01:13:41,340 --> 01:13:45,140 Това е добре Чувам как се процежда. много добре 909 01:13:45,240 --> 01:13:49,240 Сега, не трябва да разливам нещата. Ето ни. Тук сме. 910 01:13:49,340 --> 01:13:53,240 А сега, господа, нека ти напълня чашите. 911 01:13:53,340 --> 01:13:56,473 Ето ни. Това е по-добре от бира. хех! 912 01:14:00,440 --> 01:14:04,041 Адски странно. Предполагате ли английско пристанище ли е? 913 01:14:06,740 --> 01:14:08,841 Барут! 914 01:14:09,974 --> 01:14:13,740 Започнете да го звучите. 915 01:14:13,841 --> 01:14:16,507 Звучя го. 916 01:14:30,340 --> 01:14:35,673 Колко дълго ще гори предпазителят? Пет минути. 917 01:14:35,774 --> 01:14:37,116 Сложи го сега, Ще ти кажа кога да запалиш. 918 01:14:37,140 --> 01:14:40,041 Заключете ги и пазете вратата. 919 01:14:56,107 --> 01:14:57,941 Дааа! 920 01:15:00,307 --> 01:15:02,473 Хайде, хайде! 921 01:15:41,874 --> 01:15:44,974 Това ще изгори за около две минути. 922 01:15:45,073 --> 01:15:47,774 Виждате ли, образованието има своите приложения. Да, добре. 923 01:15:47,874 --> 01:15:51,273 Бързо, към лодката. 924 01:16:02,173 --> 01:16:06,207 Ето го. ще го развържа. 925 01:16:06,307 --> 01:16:10,073 Господи... виж! какво? 926 01:17:00,207 --> 01:17:02,273 не! Пусни ме! 927 01:17:03,140 --> 01:17:07,407 Споменах ли... 928 01:17:08,673 --> 01:17:12,907 Идиот такъв! пусни ме Остави го на мен! Знам какво да правя. 929 01:17:13,007 --> 01:17:14,940 Портос, спри го! 930 01:17:15,040 --> 01:17:16,273 не! 931 01:17:22,673 --> 01:17:27,607 Бързо, в лодката. Мога само плувайте в реки и малки езера! 932 01:17:27,707 --> 01:17:29,307 В лодката, хайде! 933 01:17:29,407 --> 01:17:31,874 бързо! Развържи ме! 934 01:17:31,973 --> 01:17:34,940 Да, да, току-що... 935 01:17:42,673 --> 01:17:46,140 Бързо, дръпни ме, дръпни ме. 936 01:17:46,240 --> 01:17:49,573 Вземи греблата. Дръпни ме вътре. 937 01:17:49,673 --> 01:17:53,073 Не мога да греба! Глупав идиот! Развържи ме! 938 01:17:53,173 --> 01:17:56,808 Всичко е наред, Джъстин. Изгасих го. 939 01:18:19,007 --> 01:18:21,808 хайде да се прибираме. 940 01:18:32,173 --> 01:18:35,373 Все пак, момче. Всичко е наред. 941 01:18:35,473 --> 01:18:37,707 Ще живееш, за да имаш късмет на карти. 942 01:18:37,808 --> 01:18:40,907 Дали тя... искам да кажа, тя ли... 943 01:18:41,007 --> 01:18:43,373 За Бога, надявам се. 944 01:18:47,973 --> 01:18:51,173 Къде е кралят? 945 01:18:52,973 --> 01:18:58,007 Те все още политиканстваха в Париж, толкова шумно, колкото винаги. 946 01:18:58,107 --> 01:19:02,140 Мазарини, вкопчен във властта, Бофорт отново в съда, 947 01:19:02,240 --> 01:19:05,240 проправяйки си път към благоволението на кралицата. 948 01:19:05,340 --> 01:19:08,774 И какво добре дошли Нейно милостиво величество имаше... 949 01:19:08,873 --> 01:19:11,140 за завръщащите се мускетари. 950 01:19:11,240 --> 01:19:14,640 Наливат като кучета по мен прозорци с техните изисквания... 951 01:19:14,740 --> 01:19:17,673 и никой нищо не прави. 952 01:19:17,774 --> 01:19:20,440 Не могат ли да бъдат пуснати на работа? Или застрелян? 953 01:19:22,873 --> 01:19:25,140 Ще бъда послушан. 954 01:19:25,240 --> 01:19:29,673 Аз ли съм кралицата на Франция или кухненска прислужница? 955 01:19:29,773 --> 01:19:32,040 А шоколадът беше студен! 956 01:19:32,140 --> 01:19:35,407 Заобиколен съм от глупаци, бунтари, некадърници, неудачници. 957 01:19:38,440 --> 01:19:42,207 Слушайте тази немита тълпа! Ако само Ваше Величество щеше. 958 01:19:42,307 --> 01:19:44,373 Питат толкова малко. 959 01:19:44,473 --> 01:19:49,273 Малко реформи, по-ниски данъци, уволнението на Мазарини. 960 01:19:49,373 --> 01:19:53,673 Те знаят, че той пълни джобовете си и се страхуват възнамерява да изведе краля от Париж. 961 01:19:53,773 --> 01:19:56,073 И ако трябва? 962 01:19:56,173 --> 01:19:58,940 Дали Париж е подходящо място за краля, 963 01:19:59,040 --> 01:20:02,173 с онези радикали, които вият пред портата му? 964 01:20:03,807 --> 01:20:05,873 Смеете ли да ми се навъсите, сър? 965 01:20:05,973 --> 01:20:08,207 Бог да пази, Величество. 966 01:20:08,307 --> 01:20:12,207 Но ако провал може да даде съвет... 967 01:20:12,307 --> 01:20:15,007 задържа краля в Париж. 968 01:20:15,107 --> 01:20:18,807 Ако служите и на крал Луи докато служихте на крал Чарлз, 969 01:20:18,907 --> 01:20:22,807 Господ да е на помощ на Короната. 970 01:20:22,907 --> 01:20:26,773 Наперени, безполезни старци. Извън очите ми. 971 01:20:28,407 --> 01:20:31,040 И можете да кажете това на тълпата те няма да видят краля... 972 01:20:31,140 --> 01:20:32,907 и че няма да отхвърля Кардинал Мазарини. 973 01:20:33,007 --> 01:20:37,773 Има пълното ми доверие. 974 01:20:37,873 --> 01:20:39,907 Това става във втория треньор. 975 01:20:40,007 --> 01:20:42,973 Тези в дисагите ми. 976 01:20:43,073 --> 01:20:44,407 Къде са останалите ми бижута? 977 01:20:44,507 --> 01:20:49,307 Е, както и да е, отива под седалката. Бързо, бързо, бързо! 978 01:20:50,973 --> 01:20:52,873 ти? 979 01:20:52,973 --> 01:20:56,373 Писано ти е да си в Англия. Как стигнахте дотук? 980 01:20:56,473 --> 01:21:00,640 Преплувах част от пътя. Ваше Високопреосвещенство напуска Франция. 981 01:21:00,739 --> 01:21:02,940 Напускане на Париж. Кратка почивка. 982 01:21:03,040 --> 01:21:05,340 Преди да ме разкъсат на парчета. 983 01:21:05,440 --> 01:21:10,040 И да ги учи тези адски Реформаторите за урок. моля 984 01:21:12,973 --> 01:21:16,739 И вашето напускане на Париж ще направи това? Завещанието на краля. 985 01:21:16,840 --> 01:21:21,540 Време е да се научи да управлява и Възнамерявам да го уча в Ардените, 986 01:21:21,640 --> 01:21:23,739 необезпокоявани от политически опоненти. 987 01:21:23,840 --> 01:21:25,706 Ще го отвлечеш, но защо да рискуваш... 988 01:21:25,807 --> 01:21:27,682 когато можете да го накарате да си отиде по собствена воля? 989 01:21:27,706 --> 01:21:32,540 Намерете ми нещо по-женствено и ще го уредя на цена. 990 01:21:32,640 --> 01:21:34,739 Четири смъртни присъди. 991 01:21:37,040 --> 01:21:41,840 продължете с това, ти дебела буца! Толкова си мързелива. 992 01:21:45,940 --> 01:21:48,440 Давай, преодолей го. да, да 993 01:21:48,540 --> 01:21:50,973 Ние губим, номер три! 994 01:21:51,073 --> 01:21:54,307 Ще те бия толкова силно! 995 01:21:54,407 --> 01:21:57,273 Продължавай, глупава гъска. 996 01:21:57,373 --> 01:22:00,607 тръгвай Ще те хвана следващия път. Луис, спечелих! 997 01:22:00,706 --> 01:22:02,706 Величество. 998 01:22:02,807 --> 01:22:06,007 Може да станете. 999 01:22:07,639 --> 01:22:10,706 Искате ли да дойдете в прекрасен дворец? 1000 01:22:10,807 --> 01:22:13,606 Какво, с теб? Бих искал това. 1001 01:22:15,973 --> 01:22:18,773 Величество. 1002 01:22:36,672 --> 01:22:39,873 Хайде, дай го. Не сте платили за това. 1003 01:22:39,973 --> 01:22:42,706 Това е подарък! не! 1004 01:22:42,807 --> 01:22:45,140 Правете път, правете път! 1005 01:22:45,240 --> 01:22:48,873 Ето ги конете! 1006 01:22:48,973 --> 01:22:51,140 ще те ударя! 1007 01:22:51,240 --> 01:22:53,840 Господи! това е тя! 1008 01:22:53,940 --> 01:22:59,473 Тази жена. майстор! майстор! 1009 01:22:59,572 --> 01:23:02,606 Махай се с теб! Виж, той свърши. 1010 01:23:02,706 --> 01:23:06,507 Щях да изглеждам добре с корона и кожена роба, нали, Раул? 1011 01:23:06,606 --> 01:23:08,840 — Барон Портос. добре. 1012 01:23:08,940 --> 01:23:12,606 Приблизително толкова вероятно, колкото — Капитан д'Артанян. 1013 01:23:12,706 --> 01:23:15,973 Какво е това? Това е нова китайска напитка. 1014 01:23:16,073 --> 01:23:18,639 Това е инфузия на Bohea листа, известни като "тай". 1015 01:23:18,739 --> 01:23:21,007 Опитайте малко? 1016 01:23:24,973 --> 01:23:28,140 В него няма алкохол. 1017 01:23:28,240 --> 01:23:30,440 Майсторе, майсторе! Господи, не се е удавила! 1018 01:23:30,539 --> 01:23:34,307 Тя е с краля и кардинала. пиян ли си 1019 01:23:34,407 --> 01:23:36,973 По кой път са тръгнали? Отвъд моста, през портите. 1020 01:23:37,073 --> 01:23:39,539 Замъкът на Мазарини в Ардените. Вземете конете! 1021 01:23:39,639 --> 01:23:43,240 Добре де. 1022 01:23:43,340 --> 01:23:46,873 - Нямаме коне! - Тогава купете малко! 1023 01:24:08,940 --> 01:24:11,506 Какво правят всички? Те работят. 1024 01:24:11,606 --> 01:24:14,273 Никога преди не съм виждал работа. 1025 01:24:16,706 --> 01:24:19,706 Не и от Дедал насам и Икар, приятели мои, 1026 01:24:19,807 --> 01:24:22,606 е овладял смъртният човек тайната на полета... 1027 01:24:22,706 --> 01:24:27,007 и победи мистериозната сила, която кара нещата да падат, когато ги изпуснете. 1028 01:24:27,107 --> 01:24:32,107 Но сега, вие добри хора на Арденс, ще бъдеш привилегирован... 1029 01:24:32,207 --> 01:24:35,639 за да ми стане свидетел, Шевалие Сирано дьо Бержерак, 1030 01:24:35,739 --> 01:24:38,472 започвам моето историческо пътуване до Луната. 1031 01:24:38,572 --> 01:24:41,040 моля 1032 01:24:41,140 --> 01:24:43,407 аз ти благодаря 1033 01:24:44,840 --> 01:24:48,539 аз ще... 1034 01:24:48,639 --> 01:24:52,340 Ваше Величество. Помни ме, не. ще бъда... 1035 01:24:53,572 --> 01:24:58,572 Ще бъда привлечен от стадо от специално обучени гъски... 1036 01:24:58,672 --> 01:25:01,739 чиято сила ще се поддържа в тежкия път... 1037 01:25:01,840 --> 01:25:03,279 чрез доставки на най-отбраните зърна... 1038 01:25:03,307 --> 01:25:08,073 докато кривя пътя си до моята лунна дестинация. 1039 01:25:08,173 --> 01:25:12,807 Утре в девет, епичното въздушно пътешествие започва. 1040 01:25:12,907 --> 01:25:15,672 Спуснете подвижния мост. 1041 01:25:15,773 --> 01:25:16,840 Колко ниско го искате? 1042 01:25:16,940 --> 01:25:20,907 Това ще свърши работа. 1043 01:25:21,007 --> 01:25:24,506 Ти ми каза да взема коне. Не каза добри коне. 1044 01:25:24,606 --> 01:25:27,639 Тези, които държат ръката на краля... 1045 01:25:27,739 --> 01:25:30,840 хвана Франция за гърлото. 1046 01:25:30,940 --> 01:25:33,907 Поне кралят не е в опасност. 1047 01:25:34,007 --> 01:25:37,773 С това адско прибиране той е в леглото през нощта... 1048 01:25:37,873 --> 01:25:41,807 Трябва бързо да го измъкнем оттам. 1049 01:25:41,907 --> 01:25:44,340 Срещу тези стени? Как да влезем 1050 01:25:44,439 --> 01:25:48,472 Смит! Нажежени въглени в зори и твоето име ще живее в аналите на лунните полети. 1051 01:25:48,572 --> 01:25:51,207 Провали ме и ще изгоря твоята ковачница. 1052 01:25:56,907 --> 01:26:00,007 До хана... 1053 01:26:00,107 --> 01:26:02,373 и ме осигурете най-доброто легло в Ардените. 1054 01:26:02,472 --> 01:26:05,373 Копринени чаршафи, парфюмирана възглавница, най-доброто месо, най-добрите вина, 1055 01:26:05,472 --> 01:26:09,073 нежна музика да ме приспива в ръцете на Морфей. 1056 01:26:09,173 --> 01:26:10,539 Не по-малко ще свърши работа и за Дьо Бержерак. 1057 01:26:10,639 --> 01:26:13,773 Далеч. 1058 01:26:20,672 --> 01:26:25,173 До Ардените? Той не би дерзай! Без мое разрешение? 1059 01:26:25,273 --> 01:26:29,840 Проклет да си, не ме интересува дали е отишъл доброволно или не! Не, аз, но... 1060 01:26:29,940 --> 01:26:33,273 Казвате, че тези четирима разбойници са били видени по пътя на Ардените? Да, четири. 1061 01:26:33,372 --> 01:26:35,340 Това е сюжет! Да... сюжет. 1062 01:26:35,439 --> 01:26:38,307 Не ми казвайте, че Мазарини може да прави като него харесва на краля. Не, не може. 1063 01:26:38,406 --> 01:26:40,140 Моят син. Д-да. 1064 01:26:40,240 --> 01:26:41,539 Наглост. Абсолютно. 1065 01:26:41,639 --> 01:26:45,973 кой съм аз Ще някой отговор Е, ти си, y-y... 1066 01:26:54,372 --> 01:26:58,140 Най-доброто легло в Ардените. Най-добрите вина. 1067 01:27:01,439 --> 01:27:03,539 Изхвърли! 1068 01:27:03,639 --> 01:27:06,007 Планше, ела и взриви това нещо. Добре. 1069 01:27:06,107 --> 01:27:09,207 хайде Бързо, разпръснете балона! 1070 01:27:09,307 --> 01:27:11,672 сър. Мазарини е скука. 1071 01:27:11,773 --> 01:27:13,907 Той държи на сърцето интересите на Ваше Величество. 1072 01:27:14,007 --> 01:27:18,539 Смея да кажа, че когато порасна, той ще го направи изберете ми жена; някаква тъпа принцеса. 1073 01:27:18,639 --> 01:27:23,873 Но ще те направя моя любовница. Такава чест, Ваше Величество. 1074 01:27:23,973 --> 01:27:26,240 не! 1075 01:27:26,339 --> 01:27:29,706 Скоро ще бъде посред бял ден, пътя, по който вървим. 1076 01:27:29,807 --> 01:27:34,207 Бержерак е идиот. Кога събуди се, ще му кажа. луна! 1077 01:27:34,306 --> 01:27:37,306 Е, той се събужда. Идиот! 1078 01:27:37,406 --> 01:27:39,940 Ами гъските? Изглежда, че не помагат. 1079 01:27:40,040 --> 01:27:42,539 По дяволите гъските! Освободи ги, Планше. 1080 01:27:42,639 --> 01:27:46,572 Хайде, човече, бързо. Ето го отново. Тръгваме. 1081 01:27:46,672 --> 01:27:50,173 Хайде, Планше. Ето моята ръка. Сега, хайде, човече, скочи. 1082 01:27:50,272 --> 01:27:55,240 скочи! Горе, горе, горе! Ааа-ааа! 1083 01:27:55,339 --> 01:28:01,506 Казах нагоре, не надолу. Е, почакай. Чакай там. 1084 01:28:01,606 --> 01:28:04,773 Господи, мълчи! чао 1085 01:28:04,873 --> 01:28:09,472 Този замък мирише. 1086 01:28:09,572 --> 01:28:12,010 Колко пазачи имате? двадесет, със заповед да не се допуска никого. 1087 01:28:12,073 --> 01:28:16,773 Нито дори самата кралица. 1088 01:28:16,873 --> 01:28:20,073 Buona notte. 1089 01:28:20,173 --> 01:28:23,672 Пуснете още чували с пясък. Ние потъваме. 1090 01:28:23,773 --> 01:28:28,572 Ти, глупак с голям нос! събуди се! Накарайте го да лети! 1091 01:28:28,672 --> 01:28:30,672 Луната! Ще катастрофираме! 1092 01:28:30,773 --> 01:28:35,372 Как да поддържаме това нещо нагоре? Глупаци! Изхвърлете още баласт. 1093 01:28:43,973 --> 01:28:47,840 Тихо. 1094 01:28:56,107 --> 01:29:00,239 Мълчи, гасконец, мълчи! 1095 01:29:24,672 --> 01:29:28,040 Насочете се към прозореца. Качи се там, Раул. 1096 01:29:28,140 --> 01:29:31,639 какво? Можех да падна. Забравете нещата които падат с различна скорост. 1097 01:29:31,739 --> 01:29:33,606 Качете се там. 1098 01:29:33,706 --> 01:29:38,406 Вдигнете пазача! Нещо не е наред. вярно! Пазачи, пазачи! 1099 01:29:38,506 --> 01:29:42,406 Дай ми тази котва. Опитайте този прозорец. Опитайте този. 1100 01:29:44,339 --> 01:29:48,840 Почти готово. Ето ни. 1101 01:29:48,940 --> 01:29:52,940 Сега остави това на мен. След като вляза, зареждай. бързо 1102 01:29:53,040 --> 01:29:55,406 Да, зареждане. 1103 01:29:55,506 --> 01:30:00,639 Зареждаш ли? Бутане. Не виждаш ли, че съм заседнал? 1104 01:30:00,739 --> 01:30:03,172 Ние натискаме! 1105 01:30:03,272 --> 01:30:06,706 Добре тогава дръпни! Решете се! 1106 01:30:12,339 --> 01:30:17,306 Ето, нека опитам. имам по-малка... шапка от теб. 1107 01:30:20,973 --> 01:30:25,606 Те вървят насам, отче. 1108 01:30:25,706 --> 01:30:30,339 По този начин, да. 1109 01:30:35,940 --> 01:30:39,739 Тя е твоя, Портос! моя! 1110 01:30:51,406 --> 01:30:55,439 Внимавай, татко. Виж, там горе! 1111 01:30:57,073 --> 01:30:59,572 Бързо, насам. Хей, какво е това? 1112 01:30:59,672 --> 01:31:01,807 хайде де! 1113 01:31:01,907 --> 01:31:04,873 хайде де! идвам! 1114 01:31:04,973 --> 01:31:08,472 Кой е това там горе? На бойниците? 1115 01:31:11,606 --> 01:31:14,439 Нападат ни! 1116 01:31:14,539 --> 01:31:15,039 скъпи 1117 01:31:19,472 --> 01:31:22,372 Ууу! 1118 01:31:32,406 --> 01:31:36,773 Виж, погледни там горе. 1119 01:31:36,873 --> 01:31:40,372 Сега ще падне! О-о! 1120 01:31:41,807 --> 01:31:45,439 Хуу! Ууу! 1121 01:31:45,539 --> 01:31:48,672 Кой си ти тогава? 1122 01:31:48,773 --> 01:31:50,907 Как те вкарват тук? 1123 01:31:51,007 --> 01:31:53,706 там долу. Има тунел. 1124 01:31:53,807 --> 01:31:56,539 Чао-чао. 1125 01:32:15,773 --> 01:32:19,072 Портос, стой назад! 1126 01:32:19,539 --> 01:32:23,372 Ааа! 1127 01:32:23,472 --> 01:32:27,372 Портос, аз... Ти, ти! 1129 01:32:32,072 --> 01:32:35,206 Загубих един от тях. 1130 01:32:35,306 --> 01:32:38,172 Какво правят? не знам, но това е по-добре, нали? 1131 01:32:38,272 --> 01:32:40,807 тръгвай си 1132 01:32:44,706 --> 01:32:46,439 Сега, кучко! 1133 01:32:58,773 --> 01:33:01,272 Сега издъхнахте! 1134 01:33:11,539 --> 01:33:14,006 Заобиколете го. 1135 01:33:14,106 --> 01:33:18,172 - Идвам! - Раул! 1136 01:33:18,272 --> 01:33:19,339 Да-ааа! 1137 01:33:30,739 --> 01:33:33,306 Махни се от пътя ми! 1138 01:33:34,672 --> 01:33:37,840 Ааа! 1139 01:33:37,939 --> 01:33:38,982 Той е мъртъв, определено! Вижте този! 1140 01:33:39,006 --> 01:33:43,439 Сложи това на моя кон. ти... 1141 01:34:08,639 --> 01:34:09,606 Джъстин. 1142 01:34:09,706 --> 01:34:12,773 Предайте се. 1143 01:34:12,873 --> 01:34:15,939 Всички ли са глухи? Вътре, братле. 1144 01:34:16,039 --> 01:34:18,639 Как смееш 1145 01:34:18,739 --> 01:34:20,817 - Величество, направете каквото тя казва. - Или ще ти прережа гърлото! 1146 01:34:26,606 --> 01:34:29,139 Не трябва да ме докосваш. 1147 01:34:33,439 --> 01:34:35,439 Вижте, там! 1148 01:34:43,172 --> 01:34:46,306 Наистина ли искаш да тръгнеш след нея? 1149 01:34:46,406 --> 01:34:49,206 Защото, за Бога, не го правя. 1150 01:35:01,606 --> 01:35:04,939 Седнете, Ваше Високопреосвещенство. 1151 01:35:05,039 --> 01:35:07,939 там. 1152 01:35:08,039 --> 01:35:11,872 И така. Изповедникът на Нейно Величество атакува замъка на краля... 1153 01:35:11,972 --> 01:35:16,306 в компания с разбойници. 1154 01:35:20,939 --> 01:35:24,939 Казвам се la Comte de la Fer. 1155 01:35:25,039 --> 01:35:28,339 Тревожа се за безопасността на краля. И за вашите. 1156 01:35:28,439 --> 01:35:30,539 Това е съвсем просто. 1157 01:35:30,639 --> 01:35:35,372 Ще вземеш тази химикалка и ще пишеш като ние диктуваме или ще ви убием. 1158 01:35:35,472 --> 01:35:39,672 Сега. Няма да си първият. 1159 01:35:39,773 --> 01:35:41,282 Това, което пиша по принуда няма да има стойност. 1160 01:35:41,306 --> 01:35:44,439 Когато кралят го запечата, ще има стойност. 1161 01:35:44,539 --> 01:35:48,272 Ето защо го доведе тук. Да ратифицирам вашите укази. 1162 01:35:49,939 --> 01:35:51,839 Така че сега трябва да ги напишете. 1163 01:35:51,939 --> 01:35:54,806 какво искаш 1164 01:35:54,906 --> 01:35:59,472 Пълна отстъпка за всички искания, отправени от Фрондата. 1165 01:35:59,572 --> 01:36:05,106 Елате, това ще ви направи популярни. малко може би по-беден, но ще си жив. 1166 01:36:05,206 --> 01:36:09,839 И ще сте отрязали земята от под краката на мосю Бофор. 1167 01:36:09,939 --> 01:36:12,839 Dio mio! Вие сте политици! Искам да кажа без обида. 1168 01:36:12,939 --> 01:36:16,006 Мастило, Ваше Високопреосвещенство. 1169 01:36:22,872 --> 01:36:24,872 Отлично. И следващия... 1170 01:36:24,972 --> 01:36:29,106 Има още? не... 1171 01:36:29,206 --> 01:36:32,939 Мосю Портос дю Валон да се създаде барон. 1172 01:36:33,039 --> 01:36:37,539 И абат Арамис Д'Ербле... 1173 01:36:37,639 --> 01:36:39,106 Да бъда епископ. 1174 01:36:39,206 --> 01:36:42,972 Исусе! Защо не папата? 1175 01:36:43,072 --> 01:36:44,439 След Ваше Високопреосвещенство може би. 1176 01:36:44,539 --> 01:36:48,706 Раул дьо Бражелон да бъде назначен в гвардията. 1177 01:36:48,806 --> 01:36:50,939 Лейтенант Д'Артанян ще бъде даден... 1178 01:36:51,039 --> 01:36:54,606 действащ капитан обслужване както желае. 1179 01:36:54,706 --> 01:36:58,239 Няма какво да му дадеш. 1180 01:36:58,339 --> 01:37:01,706 Но... когато ме имаш на ваша милост? 1181 01:37:01,806 --> 01:37:04,806 Трябва да има нещо? Без патронаж? 1182 01:37:04,906 --> 01:37:08,772 Позиция 1183 01:37:08,872 --> 01:37:12,372 Има едно нещо можете да направите за мен, сър. 1184 01:37:14,106 --> 01:37:17,572 Направете Мазарини име, което да бъде почитано в историята на Франция. 1185 01:37:20,539 --> 01:37:23,439 Мосю! 1186 01:38:19,339 --> 01:38:23,106 Е, предполагам, че ще го направиш завърни се от войните, 1187 01:38:23,206 --> 01:38:25,772 натоварени с парични награди, купуване на половината Париж. хах! 1188 01:38:25,872 --> 01:38:30,072 Всичко това е много добре за вас манастири и замъци и баронски имоти, 1189 01:38:30,172 --> 01:38:33,172 но ние войниците имаме да работят за прехраната си. 1190 01:38:33,272 --> 01:38:36,106 Е, беше хубаво да сме отново заедно. 1191 01:38:36,206 --> 01:38:39,406 Един за всички и всички за един? 1192 01:38:39,506 --> 01:38:41,272 Атон. 1193 01:38:43,472 --> 01:38:46,139 Довиждане, гасконец. 1194 01:38:46,239 --> 01:38:49,572 Арамис. Бог да те пази, д'Артанян. 1195 01:38:49,671 --> 01:38:53,106 какво мога да кажа Имайте предвид направи ни заслуга във войните! 1196 01:38:53,206 --> 01:38:57,039 Ще се върна с маршалска палка. Хей, хей! 1197 01:38:57,139 --> 01:39:00,738 Той не се е променил. 1198 01:39:00,839 --> 01:39:04,738 Той все още е същият млад, смел глупак който дойде от Гаскония преди 20 години. 1199 01:39:04,839 --> 01:39:08,539 помниш ли 1200 01:39:08,638 --> 01:39:12,272 И Тримата мускетари станаха Четирима. Наистина ли са 20 години... 1201 01:39:12,372 --> 01:39:15,206 тъй като този млад гълтач на огън предизвика и тримата ни? 1202 01:39:15,306 --> 01:39:18,239 Така е. Двадесет години. Броих ги всеки проклет ден. 1203 01:39:18,339 --> 01:39:22,839 Продължавай да ги броиш, Предполагам, че като пораснем. 1204 01:39:44,972 --> 01:39:48,839 да